Ст. 5

Чинна редакція від 27.01.2011

Сторони відповідно до національного законодавства своїх держав та цієї Угоди обмінюються інформацією з питань, які становлять взаємний інтерес, та вживають заходів з її отримання за письмовим запитом.

Сторони за взаємною згодою надають відомості, які містяться в оперативних обліках та архівах, а також інформаційних системах, що створюються ними, з метою забезпечення безпеки осіб, які охороняються.

Перелік відомостей, які підлягають обміну між Сторонами, а також порядок витребування та передачі інформації на підставі цієї Угоди визначається за взаємною згодою.

У наданні інформації може бути відмовлено повністю або частково, якщо Сторона, в якої запитують інформацію, вважає, що її надання може завдати шкоди суверенітету, безпеці або іншим суттєвим інтересам своєї держави або суперечить національному законодавству або міжнародним зобов'язанням. Про причини такої відмови Сторона, яка запитує інформацію, повідомляється письмово.

Сторона забезпечує збереження отриманої інформації, яка може бути передана третім особам тільки за письмової згоди Сторони, яка надала таку інформацію, та у встановленому нею обсязі. Використання цієї інформації не повинно призводити до розкриття третім особам об'єктів їх зацікавленості, здійснюваних спільних та/або узгоджених заходів, та використовуваних оперативних сил і засобів.

Сторони відповідно до національного законодавства своїх держав проводять службові розслідування, в тому числі за необхідності спільні та/або узгоджені, за фактами несанкціонованого розповсюдження або втрати носіїв інформації, яка зачіпає інтереси Сторін.

Зобов'язання Сторін щодо забезпечення збереження отриманої інформації залишаються в силі після припинення дії даної Угоди.