Ст. 4

Чинна редакція від 08.09.1992

Реалізація гуманітарних ініціатив

4.1. Сторони погоджуються з необхідністю проведення конкретних заходів, що спрямовані на полегшення оперативного здійснення перевезень вантажів гуманітарної допомоги і розподіл вантажів гуманітарної допомоги згідно з статтею 1, особливо за участю, в разі потреби, австрійських представників з гуманітарних питань, в тому числі з використанням власних автомобілів, суден і літаків, зокрема шляхом:

- маркірування посилок з гуманітарною допомогою і документацією, що її супроводжує, спеціальними наклейками або іншими відповідними засобами, які уточнюють, що це "Гуманітарна допомога";

- спрощеної і безмитної видачі віз при перетині кордону або в аеропорту і можливості їх продовження на місці;

- маркірування вантажів з продуктами харчування у відповідності з міжнародними нормами і, зокрема, дотримання ветеринарних, медичних та фітосанітарних умов;

- дозвіл австрійському персоналу, що супроводжує гуманітарну допомогу прямувати до місця призначення;

- гарантії цілості і схоронності посилок з гуманітарною допомогою;

- здійснення індивідуальних пожертвувань у формі спільних відправлень;

- надання допомоги при зберіганні вантажів гуманітарної допомоги, їх розподілі на місцях і забезпечення на місцях австрійських представників житлом та харчуванням;

- визнання австрійських посвідчень водія і страхування транспортних засобів;

- підтримка банківських операцій при проведенні цих заходів.

4.2. Українська Сторона погоджується:

- звільнити посилки з гуманітарною допомогою від мита та інших податків;

- безперешкодно пропускати транспорти з гуманітарною допомогою від кордону України до місця призначення в Україні і митний огляд на місцях.