Ст. 3

Чинна редакція від 08.09.1992

Компетентні органи

З.1. Українська Сторона створює Комісію з питань міжнародної гуманітарної допомоги при Уряді України, на яку покладаються функції центру по координації усіх гуманітарних ініціатив, згаданих в статті 1.

3.2. Австрійська Сторона створює Відомство Федерального Канцлера в якості компетентного органу по наданню допомоги, який буде здійснювати функції центру по координації усіх гуманітарних ініціатив, згаданих в статті 1.

3.3. Дипломатичним і консульським представництвам обох Сторін доручається активно і всебічно підтримувати діяльність цих координаційних центрів. Для забезпечення контактів між ними в посольствах у Києві та Відні призначаються по одній посадовій особі з дипломатичного персоналу.

3.4. До завдань обох координаційних центрів входять:

3.4.1. Адміністративне керівництво поставками гуманітарної допомоги, а також

3.4.2. Сприяння ефективним і успішним діям з боку окремих осіб, благодійних організацій, а також федеральних земель, міст і громад у відповідності з статтею 1 шляхом обміну інформацією, зокрема:

3.4.2.1. Полегшення прямої доставки посилок з гуманітарною допомогою і грошових переказів. З цією метою забезпечується інформація про адресатів:

- таких організацій, як місцеві відділення Товариства Червоного Хреста, церковні та інші благодійні організації;

- таких муніципальних установ, як будинки пристарілих, лікарні, дитячі будинки, школи та ін.

3.4.2.2. З'ясування і надання постійної актуальної інформації про види необхідної допомоги та її пріоритетах:

- продукти харчування;

- медикаменти та медичне устаткування;

- транспортні засоби та складське устаткування;

- грошові пожертвування шляхом валютних переказів;

- інші види товарів гуманітарної допомоги.

3.4.2.3. З'ясування і надання інформації про відповідні шляхи транспортування або засоби перевезення. В особливості:

- залізниця і пошта і в т.ч. дані про пункти розподілу, станції можливості зберігання і розподілу;

- морські, паромні, річкові шляхи і порти і рух на під'їзних шляхах і перевідправці;

- автомобільні маршрути і інтенсивність вуличного руху;

- авіаперевезення літаками цивільної авіації та військовими літаками до цивільних або військових аеропортів.

3.4.2.4. Надання інформації про характер вантажів, а також про характер та габарити упаковки - в міру можливості і необхідності.