Ст. 4. Дані та інформація про судна

Угода про виконання положень Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права від 10 грудня 1982 року, які стосуються збереження транскордонних рибних запасів та запасів далеко мігруючих риб і управління ними (укр/рос) · порівняння редакції від 1995-12-04 з редакцією від 2002-11-28

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Дані та інформація про судна

1. Для стандартизації складу флотів та промислової потужності суден, а також для перерахування різних одиниць виміру промислового зусилля під час аналізу даних про улов і зусилля держави повинні збирати такі дані про судна:

a) належність судна, його прапор та порт приписки;

b) тип судна;

c) технічні характеристики судна (наприклад, конструкційні матеріали, дата побудови, регістрова довжина, валовий регістровий тоннаж, потужність головних двигунів, місткість трюму та методи зберігання улову); і

d) опис знарядь лову (наприклад, типи, технічні характеристики та кількість).

2. Держава прапора збиратиме таку інформацію:

a) навігаційне устаткування та засоби визначення місцезнаходження;

b) апаратура зв'язку та міжнародні радіопозивні; і

c) чисельність екіпажу.

Закреслене — текст редакції від 1995-12-04, підкреслене — текст редакції від 2002-11-28. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1995-12-04 або 2002-11-28.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.