Сторона, яка вживає захід відповідно до цієї статті, негайно повідомляє про це іншу Сторону.
Стаття IX.4
Створення Спільного Комітету
1. Цим створюється Спільний комітет з метою забезпечення належного та ефективного виконання цієї Угоди.
2. Завданнями Спільного Комітету є:
a) контролювати і здійснювати нагляд за виконанням цієї Угоди, зокрема, за допомогою повного перегляду застосування положень цієї Угоди, з належною увагою до будь-яких конкретних переглядів, що передбачені цією Угодою;
b) стежити за можливістю подальшого усунення бар'єрів в торгівлі та інших обмежувальних заходів, що стосуються торгівлі між Сторонами;
c) здійснювати нагляд за подальшим розвитком цієї Угоди;
d) докладати зусиль до вирішення спорів, які можуть виникати у зв’язку з тлумаченням або застосуванням цієї Угоди;
е) проводити консультації, якщо Сторона вимагає застосування надзвичайних захисних заходів у зв’язку з істотним шкідливим впливом на один з її секторів послуг внаслідок впровадження цієї Угоди;
f) розглядати будь-які інші питання, що можуть стосуватися дії цієї Угоди.
g) вивчати шляхи посилення двосторонніх інвестиційних відносин ; та
h) розглядати зміни до цієї Угоди.
3. Спільний Комітет проводить засідання в міру необхідності на запит однієї із Сторін, але зазвичай не рідше, ніж один раз на рік, погодивши дату та місце.
Стаття IX.5
Процедури Спільного Комітету
1. Спільний Комітет приймає рішення та надає рекомендації шляхом консенсусу Сторін.
2. Спільний комітет очолюють представники обох Сторін на рівні міністрів або уповноважені ними відповідні особи, які приймають на своєму першому засіданні власні правила процедури.
3. Спільний комітет може прийняти рішення про створення таких підкомітетів і робочих груп, які він вважає необхідними для надання йому допомоги у виконанні його завдань.
Стаття IX.6
Виконання зобов’язань
Сторони вживають усіх заходів, необхідних для забезпечення досягнення цілей цієї Угоди та виконання своїх зобов'язань за цією Угодою.
Стаття IX .7
Додатки
Додатки є невід'ємною частиною цієї Угоди.
Стаття IX.8
Поправки
Зміни до цієї Угоди, а також Додатків, набирають чинності в перший день другого місяця після отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами, якими Сторони повідомляють одна одну про те, що всі необхідні вимоги, передбачені їх національним законодавством на момент набрання чинності цією Угодою, були виконані.
Стаття IX.9
Чинність та припинення дії Угоди
1. Ця Угода укладається на необмежений термін.
2. Кожна Сторона цієї Угоди може припинити дію цієї Угоди шляхом надання письмового повідомлення іншій Стороні. Припинення дії цієї Угоди набирає чинності в перший день сьомого місяця після дати отримання повідомлення іншою Стороною.
Стаття IX.10
Перегляд Угоди
1. Якщо будь-яка із Сторін вважає, що було б корисним та в інтересах економік Сторін розвивати відносини, встановлені цією Угодою, шляхом їх поширення на сфери, нею не охоплені, Сторона подає обґрунтований запит іншій Стороні.
2. Сторони не пізніше, ніж через два роки після дати набрання чинності цією Угодою, доручають Спільному комітету розглянути цей запит, провести переговори щодо заміни, модернізації будь-яких існуючих сфер цієї Угоди та розширення охоплення цієї Угоди на додаткові сфери Угоди та, за необхідності, надавати їм рекомендації. Переговори можуть включати, але не обмежуватися ними: торгівля товарами, торгівля послугами, сталий розвиток, навколишнє середовище, зміна клімату, праця, цифрова економіка, малі та середні підприємства та інтелектуальна власність.
Стаття IX.11
Набрання чинності
Ця Угода набирає чинності у перший день другого місяця після дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення, яким Сторони інформують одна одну про те, що всі необхідні вимоги, передбачені їх національними законодавствами для набрання чинності цією Угодою, виконані.
НА ЗАСВІДЧЕННЯ ЧОГО нижчезазначені, належним чином уповноважені на те представники підписали цю Угоду.
УКЛАДЕНО у м. Київ 3 лютого 2022 року в двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі розбіжностей у тлумаченні, текст англійською мовою має переважну силу.
Від Уряду України
Від Уряду Турецької Республіки