Консультації повинні бути конфіденційними і не обмежувати прав Сторін у будь-яких подальших процедурах.
Стаття VIII.4
Створення Арбітражної Групи
1. Сторона-позивач може подати запит про створення Арбітражної Групи якщо:
a) Сторона-відповідач не відповідає на запит про проведення консультацій відповідно до визначених у статті VIII.3 цієї Угоди строків;
b) консультації, зазначені у статті VI.3 цієї Угоди, не було проведено або вони не вирішили спір протягом 60 днів, або 30 днів з невідкладних питань, у тому числі стосовно швидкопсувних товарів, після дати отримання запиту про проведення консультації Стороною-відповідачем;
2. Сторона-позивач подає письмовий запит про створення Арбітражної Групи Стороні-відповідачу, зазначаючи причини подання запиту, конкретні заходи або інші питання, і надаючи коротке викладення правових підстав запиту, зокрема із посилання на відповідні положення цієї Угоди та фактичну підставу для подання запиту.
Стаття VIII.5
Список кандидатів до Арбітражної групи
1. Сторони повинні протягом одного року після набрання чинності цієї Угодою створити і вести список з 15 осіб, які мають бажання і можуть виконувати функції арбітрів. При формуванні списку Сторони можуть враховувати індикативний перелік урядових та неурядових осіб, створений СОТ.
2. Кожна Сторона призначає до 5 осіб до списку. Спільний комітет ухвалює рішення щодо решти 5 осіб. Сторони зобов’язані вжити заходів, необхідних для ведення списку, і повинні прагнути досягти консенсусу щодо призначення осіб. Якщо якась зі Сторін не внесе осіб до списку, Сторони все одно можуть подавати запит про створення Арбітражної Групи.
3. Ці особи не повинні бути громадянами жодної із Сторін, мати звичне місця проживання в країнах Сторін, бути працевлаштованими жодною зі Сторін, а також не розглядати спір в будь-якій якості, до якої були залучені Сторони.
Стаття VIII.6
Склад Арбітражної Групи
1. Арбітражна група складається з трьох членів.
2. Кожна Сторона протягом 20 днів з дати направлення запиту визначає одного члена з списку кандидатів до Арбітражної групи, створеного відповідно до статті VIII.5.
Арбітри, визначені Сторонами, обирають протягом 20 днів з дати направлення третього арбітра, який буде виконувати функції Голови.
4. Якщо будь-який член Арбітражної Групи не був призначений відповідно до пунктів 1 і 2 цієї статті, будь-яка сторона спору може звернутися до Генерального секретаря Постійної палати третейського суду в Гаазі (ППТС) призначити відсутнього члена Арбітражної Групи протягом наступних 30 днів.
5. Для цілей пунктів 2 і 3 у випадку, якщо Генеральний секретар ППТС є громадянином будь-якої із Сторін, заступник Генерального секретаря ППТС або наступній за посадою посадовій особі, яка не є громадянином жодної із Сторін, буде запропоновано зробити необхідні призначення.
6. Датою створення Арбітражної групи є дата призначення її Голови.
7. Всі члени Арбітражної Групи мають:
a) бути обрані суворо на основі об'єктивності, надійності та розумного судження та;
b) мати спеціальні знання або досвід у галузі права, міжнародної торгівлі або інших питань, що стосуються цієї Угоди, або у вирішення спорів, що виникають у рамках міжнародних торговельних угод;
c) бути незалежними, виконувати свої обов'язки відповідно до компетенції та не бути пов’язаними і не отримувати вказівок з боку будь-якої Сторони або організації, пов’язаної з цим спором;
d) не бути залученими до альтернативних процедур вирішення спорів, на яку посилається ця Угода, стосовно того самого спору.
Стаття VIII.7
Повноваження
1. Якщо Сторони не домовилися про інше, Арбітражній Групі повинні бути надані наступні повноваження протягом 20 днів з дати отримання запиту про створення Арбітражної Групи:
“Розглянути, у світлі відповідних положень цієї Угоди питання, зазначені у запиті про створення Арбітражної Групи відповідно до статті VIII.4, і зробити правові висновки та висновки щодо фактів разом із обґрунтуванням, чи відповідає оскаржуваний захід цій Угоді, та надати письмовий звіт для вирішення спору. Якщо Сторони погодяться, Арбітражна Група може надати рекомендації щодо вирішення спору.”
Стаття VIII.8
Процедури Арбітражної Групи
1. Якщо Сторони не домовляться про інше, Арбітражна Група дотримується правил процедури, прийнятими Спільним комітетом на його першому засіданні після набрання чинності цієї Угоди. Арбітражна Група може за погодженням із Сторонами прийняти додаткові правила процедури, що не суперечать правилам, прийнятим Спільним комітетом.
2. За погодженням зі Сторонами Спільний комітет може попросити Генерального секретаря ППТС забезпечити вирішення організаційних питань правил процедури Арбітражної Групи.
3. Арбітражна Група розглядає питання, зазначені у запиті про створення Арбітражної Групи у світлі відповідних положень цієї Угоди, які тлумачяться відповідно до правил тлумачення міжнародного публічного права.
4. Якщо Сторони спору не домовляться про інше, слухання Арбітражної Групи проводяться на території Сторони-відповідача. Мовою будь-якого провадження є англійська. Слухання Арбітражної Групи є закритими, якщо Сторони спору не домовляться про інше.
5. З Арбітражною Групою не має бути жодних ex parte комунікацій щодо питань, що розглядаються.
6. Сторони мають:
а) мати можливість надати щонайменше одне письмове подання;
b) мати можливість бути присутніми на слуханнях та засіданнях Арбітражної Групи;
с) передавати всю інформацію чи письмові подання, письмові версії усних заяв та відповідей на питання, поставлених Арбітражною Групою, іншій Стороні спору, одночасно з поданням Арбітражній Групі;
d) зберігати конфіденційність будь-якої інформації, наданої іншою Арбітражній Групі, яку ця Сторона визначила як конфіденційну.
7. Обговорення Арбітражної Групи та документи, що подані до неї, повинні бути конфіденційними.