Додаток III
Графік Канади
Вступні примітки
1. Для Канади, при тлумаченні застереження в Частині A розглядаються всі елементи застереження. Застереження тлумачаться у світлі відповідних положень глави, щодо якої зроблено застереження. У тій мірі, в якій:
(a) елемент заходів кваліфікується за допомогою конкретного посилання в елементі Опису та як такий має перевагу над усіма іншими елементами; і
(b) елемент Заходів не є кваліфікованим відповідним чином, однак має переважну силу над усіма іншими елементами, якщо будь-яка невідповідність між елементом заходів та іншими елементами, що розглядаються в їх сукупності, є настільки істотною та суттєвою, що було б необґрунтовано зробити висновок, що елемент Заходів повинен мати переважну силу, і в цьому випадку інші елементи мають переважну силу в межах цієї невідповідності.
2. Для Канади, при тлумаченні застереження в Частині B розглядаються всі елементи застереження. Елемент Опису має перевагу над усіма іншими елементами.
Нотатки
1. Зобов'язання за цією Угодою в підсекторах, перелічених у цьому Графіку, приймаються з урахуванням обмежень та умов, викладених у цих примітках та у Графіку нижче.
2. Для уточнення зобов'язання Канади щодо Статті 20.5 (Доступ на ринок для фінансових установ) юридичні особи, що надають фінансові послуги та створені відповідно до законодавства Канади, підлягають недискримінаційним обмеженням щодо юридичної форми. - 1
3. Стаття 20.10(1)(с) (Невідповідні заходи) не застосовуються до невідповідних заходів, що стосуються Статті 20.5(b) (Доступ на ринок для фінансових установ).
__________
- 1 Наприклад, товариства та одноосібні підприємства зазвичай не є прийнятними юридичними формами для фінансових установ у Канаді. Ця примітка сама по собі не має за мету впливати чи іншим чином обмежувати вибір фінансової установи іншої Сторони між філіями чи дочірніми компаніями.
Частина A
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Банківські та інші фінансові послуги (крім страхування)
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку для фінансових установ (Стаття 20.5)
Рівень Уряду: Центральний
Заходи:
Закон про банки (SC 1991, с. 46), ст. 524
Опис: Для створення відділення банку іноземний банк повинен бути банком у юрисдикції, відповідно до законодавства якої він заснований.
_______________________________________________________________________
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Банківські та інші фінансові послуги (крім страхування)
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 20.3)
Доступ до ринку для фінансових установ (Стаття 20.5)
Рівень Уряду: Центральний
Заходи:
Закон про банки (SC 1991, с. 46), ст. 520, 524, 540, 545
Правила продажу або торгівлі (уповноважені іноземні банки) (SOR/2000-52)
Опис: Іноземний банк повинен створити дочірню компанію як умову для прийняття депозитів. Іноземні кредитні відділення не можуть приймати вклади.
_______________________________________________________________________
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Всі
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку для фінансових установ (Стаття 20.5)
Рівень Уряду: Центральний
Заходи:
Закон про трастові та кредитні компанії (S.C. 1991, с. 45)
Закон про банки (SC 1991, с. 46)
Закон про кооперативні кредитні асоціації (S.C. 1991, с. 48)
Закон про страхові компанії (S.C. 1991, с. 47)
Опис: Федеральні закони не дозволяють створювати трастові та кредитні компанії, кредитні спілки або товариства взаємної допомоги в Канаді через філії корпорацій, організованих відповідно до законодавства іноземної країни.
_______________________________________________________________________
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Всі
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку для фінансових установ (Стаття 20.5)
Рівень Уряду: Центральний
Заходи:
Закон про банки (SC 1991, с. 46), s. 510, 522.16, 524
Закон про страхові компанії (S.C. 1991, с. 47), s. 574, 581
Опис: Філія банку повинна бути створена безпосередньо уповноваженим іноземним банком, зареєстрованим в юрисдикції, де уповноважений іноземний банк здійснює основну діяльність.
Іноземна юридична особа, уповноважена здійснювати страхування ризиків в Канаді, повинна бути створена безпосередньо іноземною страховою компанією, зареєстрованою в юрисдикції, де іноземна страхова компанія, безпосередньо або через дочірню компанію, здійснює основну діяльність.
_______________________________________________________________________
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Банківські та інші фінансові послуги (крім страхування)
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 20.3)
Доступ до ринку для фінансових установ (Стаття 20.5)
Рівень Уряду: Центральний
Заходи:
Закон про банки (SC 1991, с. 46), s. 520, 524, 540, 545
Bank Act (SC 1991, с. 46), sch. I, II
Закон Про Канадську корпорацію страхування вкладів (R.S.C., 1985, с. C-3), s. 2, 8, 17
Опис: Відділенням іноземних банків, які надають всі банківські послуги та кредитним відділенням іноземних банків заборонено ставати установами-членами Канадської корпорації страхування вкладів.
_______________________________________________________________________
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Банківські та інші фінансові послуги (крім страхування)
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 20.3)
Доступ до ринку для фінансових установ (Стаття 20.5)
Рівень Уряду: Центральний
Заходи:
Канадський закон про платежі (R.S.C., 1985, с. C-21), s. 2, 4
Закон про банки (SC 1991, с. 46), s. 524, 540
Опис: Кредитним відділенням іноземних банків заборонено бути членами Канадської платіжної асоціації.
_______________________________________________________________________
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Всі
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 20.3)
Режим найбільшого сприяння (Стаття 20.4)
Транскордонна торгівля (Стаття 20.6)
Вище керівництво та Ради директорів (20.9)
Рівень Уряду: регіональний
Заходи: -
Опис: Усі існуючі невідповідні заходи всіх провінцій та територій.
Частина В
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Всі
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку для фінансових установ (Стаття 20.5)
Рівень Уряду: регіональний
Опис: Канада залишає за собою право приймати або зберігати будь-які заходи, які не є несумісними із зобов'язаннями Канади за статтею XVI ГАТС.
Існуючі заходи: -
_______________________________________________________________________
Сектор: Фінансові послуги
Підсектор: Всі
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 20.3)
Рівень Уряду: Центральний
Опис: Що стосується Канадської іпотечної та житлово-комунальної корпорації та її дочірніх компаній, Канада залишає за собою право приймати або зберігати будь-які заходи, які надають переваги цьому суб'єкту або будь-якому новому, реорганізованому або перехідному суб'єкту, який має подібні функції та цілі щодо фінансування житла.
Існуючі заходи: -
{ Текст Угоди англійською мовою }