Додаток II
Графік Канади
Застереження II-C-1
Сектор: Справи корінних народів
Підсектор:
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Статті 17.6 та 18.3)
Режим найбільшого сприяння (Статті 17.7 та 18.4)
Вимоги до результатів діяльності (Стаття 17.12)
Вище керівництво та Ради директорів (Стаття 17.13)
Опис: Інвестиції та транскордонна торгівля послугами
1. Канада залишає за собою право вживати або зберігати заходи щодо прав чи преференцій, наданих корінним народам, включаючи ті, які визнані та закріплені у Розділі 35 Конституційного Акту 1982 року , або тими, які викладені в угодах про самоврядування між владою центрального або регіонального рівня та корінним населенням. - 1
Існуючі заходи: Конституційний Акт 1982 року, який є Додатком В до Канадського Акту 1982 року (Сполучене Королівство), 1982 рік, с. 11, а також домовленості щодо вирішення земельних спорів та угоди про самоврядування, введені в дію на основі статуту.
__________
1 Для більшої впевненості, корінними народами Канади є Перші народи, ескімоси та метиси.
Застереження II-C-2
Сектор: Всі сектори
Підсектор:
Відповідні зобов’язання: Національний режим (Стаття 17.6)
Опис: Інвестиції
Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід щодо вимог до резидентства для володіння землею на березі океану інвестором України або його інвестиціями.
Існуючі заходи:
Застереження II-C-3
Сектор: Рибальство
Підсектор: Рибальство та послуги, пов'язані з рибальством
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Статті 17.6 та 18.3)
Режим найбільшого сприяння (Статті 17.7 та 18.4)
Опис: Інвестиції та транскордонна торгівля послугами
1. Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід щодо ліцензування або іншої авторизації рибальства або діяльності, пов’язаної з рибальством, зокрема вхід іноземних рибальських суден до виключної економічної зони Канади, територіального моря, внутрішніх вод або портів, та користування у них будь-якими послугами.
2. Канада повинна прагнути надавати суднам, які мають право плавати під прапором України, режим не менш сприятливий, ніж режим, який вона надає в подібних ситуаціях суднам, які мають право плавати під прапором будь-якої іншої іноземної держави.
Існуючі заходи:
Закон про рибальство , R.S.C. 1985, гл. F14
Закон про охорону прибережного рибальства , R.S.C. 1985, гл. 33
Правила охорони прибережного рибальства , C.R.C. 1978, гл. 413
Політика ліцензування промислового рибальства Політика щодо іноземного інвестування у рибальський сектор Канади , 1985
Застереження II-C-4
Сектор: Державні фінанси
Підсектор: Цінні папери
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 17.6)
Опис: Інвестиції
Канада залишає за собою право вживати або зберігати будь-який захід щодо придбання, продажу або іншого розпорядження підданим України облігацій, казначейських векселів або інших видів боргових цінних паперів, випущених урядом Канади або регіональним урядом Канади.
Існуючі заходи:
Закон про адміністрування фінансових ресурсів , R.S.C. 1985, гл.
Застереження II-C-5
Сектор: Справи меншин
Підсектор:
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Статті 17.6 та 18.3)
Вимоги до результатів діяльності (Стаття 17.12)
Вище керівництво та Ради директорів (Стаття 17.13)
Опис: Інвестиції та транскордонна торгівля послугами
Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід, який стосується надання прав або привілеїв соціально чи економічно незахищеній меншості.
Існуючі заходи:
Застереження II-C-6
Сектор: Соціальні послуги
Підсектор:
Відповідні зобов'язання:
Національний режим (Статті 17.6 та 18.3)
Режим найбільшого сприяння (Статті 17.7 та 18.4)
Вимоги до результатів діяльності (Стаття 17.12)
Вище керівництво та Ради директорів (Стаття 17.13)
Опис: Інвестиції та транскордонна торгівля послугами
Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід щодо надання публічних правоохоронних та виправних послуг, а також наступні послуги, якщо вони є соціальними послугами, запровадженими або залишеними в силі для громадських цілей: гарантування або страхування доходів; соціальний захист або страхування; соціальне забезпечення; державна освіта; державне навчання; охорона здоров’я та догляд за дітьми.
Існуючі заходи:
Застереження II-C-7
Сектор: Перевезення
Підсектор: Водні перевезення
Відповідні зобов'язання:
Національний режим (Статті 17.6 та 18.3)
Режим найбільшого сприяння (Статті 17.7 та 18.4)
Вимоги до результатів діяльності (Стаття 17.12)
Вище керівництво та Ради директорів (Стаття 17.13)
Опис: Інвестиції та транскордонна торгівля послугами
1. Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід, що впливає на інвестиції у послуги морського каботажного перевезення або їх постачання, зокрема:
(a) перевезення вантажів або пасажирів судном між пунктами на території Канади або над континентальним шельфом Канади, безпосередньо або поза межами Канади; але стосовно вод над континентальним шельфом Канади, перевезення товарів або пасажирів виключно у зв’язку з розвідуванням, експлуатацією або перевезенням мінеральних або неживих природних ресурсів континентального шельфу Канади; та
(b) залучення судна до будь-якої іншої морської діяльності комерційного характеру на території Канади та, стосовно вод над континентальним шельфом Канади, у такій іншій морській діяльності комерційного характеру, яка пов’язана з розвідуванням, експлуатацією або перевезенням мінеральних або неживих природних ресурсів континентального шельфу Канади.
2. Таке застереження стосується, серед іншого, обмежень та умов для постачальників послуг, які мають право брати участь у відповідній діяльності, критерії для видачі тимчасової ліцензії на здійснення каботажних перевезень іноземним суднам, а також обмеження кількості ліцензій на здійснення каботажних перевезень, виданих іноземним суднам.
3. Для більшої впевненості, це застереження застосовується, серед іншого, до морської діяльності комерційного характеру, яка здійснюється судном або з судна, зокрема фідерних послуг та переміщення порожніх контейнерів.
Існуючі заходи:
Закон про каботажну торгівлю , S.C. 1992, гл. 31
Закон Канади про судноплавство , S.C. 2001, гл. 26
Митний кодекс , R.S.C. 1985, гл. 1 (2-е доповнення.)
Закон про застосування митних та акцизних зборів в офшорних зонах, R.S.C. 1985, гл. C-53
Застереження II-C-8
Сектор: Перевезення
Підсектор: Водні перевезення
Відповідні зобов'язання: Режим найбільшого сприяння (Стаття 18.4)
Опис: Транскордонна торгівля послугами
Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід щодо виконання угоди, домовленості, або інших формальних або неформальних зобов’язань з іншими країнами щодо морської діяльності у водах, які становлять спільний інтерес у таких сферах як здійснення контролю за забрудненням (включаючи вимоги до нафтових танкерів щодо подвійного корпусу), безпечного судноплавства, стандартів перевірки барж, якості води, лоцманства, порятунку, боротьби з наркотиками, або морських комунікацій.
Існуючі заходи:
Застереження II-C-9
Сектор: Водні перевезення
Підсектор: Послуги з технічних випробувань та проведення аналізів
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Статті 17.6 та 18.3)
Режим найбільшого сприяння (Статті 17.7 та 18.4)
Опис: Інвестиції та транскордонна торгівля послугами
1. Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід, що впливає на законодавчу перевірку та сертифікацію судна від імені Канади.
2. Для більшої впевненості, лише особа, класифікаційне товариство або інша організація, уповноважена Канадою, може проводити встановлені законом перевірки та видавати канадські морські документи зареєстрованим у Канаді суднам та їх обладнанню від імені Канади.
Існуючі заходи:
Застереження II-C-10
Сектор: Всі сектори
Підсектор:
Відповідні зобов'язання: Режим найбільшого сприяння (Статті 17.7 та 18.4)
Опис: Інвестиції та транскордонна торгівля послугами
1. Канада залишає за собою право вживати або зберігати захід, який надає країнам диференційований режим у відповідності з будь-якою чинною міжнародною угодою або угодою, укладеною до набуття чинності цією Угодою.
2. Канада залишає за собою право прийняти або залишити в силі захід надавати країнам диференційований режим у відповідності з будь-якою чинною міжнародною угодою або угодою, укладеною після набуття чинності цією Угодою, що стосується:
(a) авіації;
(b) рибальства; або
(c) послуг мореплавства, зокрема порятунку.
Існуючі заходи:
Застереження II-C-11
Сектор: Всі
Підсектор:
Відповідні зобов’язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
Опис: Транскордонна торгівля послугами
1. Канада залишає за собою право прийняти або залишити в силі захід, який не є несумісними із:
(a) зобов’язаннями Канади за Статтею XVI ГАТС, включаючи зобов’язання, що випливають із майбутніх поправок до Графіку Канади Статті XVI ГАТС; та
(b) Графіком специфічних зобов’язань Канади у рамках ГАТС (GATS/SC/16, GATS/SC/16/Suppl.1, GATS/SC/16/Suppl.1/Rev.1, GATS/SC/16/Suppl.2, GATS/SC/16/Suppl.2/Rev.1, GATS/SC/16/Suppl.3, GATS/SC/16/Suppl.4 та GATS/SC/16/Suppl.4/Rev.1).
2. Цей запис застосовується до прийнятих або залишених у силі заходів, які впливають на постачання послуги у формі охопленої інвестиції відповідно до Cтатті 18.5 (Доступ до ринку). Для цілей виключно цього запису, до Графіку специфічних зобов’язань Канади внесені зміни, наведені у Доповненні I до цього Додатку.
Існуючі заходи:
Доповнення 1
Для таких секторів, зобов’язання Канади за Статтею XVI ГАТС удосконалені як викладено.
Сектор/Підсектор
Удосконалення доступу до ринку
Послуги в сфері складання актів ревізії, аудиту та бухгалтерського обліку
У рамках способу 1 виключається:
Аудит
- Вимога щодо комерційної присутності: Нова Шотландія,
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Манітоба, Квебек,
- Вимога щодо постійного проживання для акредитації: Онтаріо.
У рамках способу 2 виключається:
Аудит
- Вимога щодо комерційної присутності: Нова Шотландія.
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Манітоба, Квебек.
- Вимога щодо постійного проживання для акредитації: Онтаріо.
Послуги в сфері архітектури
У рамках способу 1 виключається:
Архітектори
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Інженерні послуги
У рамках способу 1 виключається:
Інженери-консультанти
- Вимога щодо комерційної присутності для акредитації: Манітоба.
Інженери
- Вимога щодо постійного проживання для акредитації: Ньюфаундленд і Лабрадор, Нова Шотландія.
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
У рамках способу 2 виключається:
Інженери-консультанти
- Вимога щодо комерційної присутності для акредитації: Манітоба.
Інженери
- Вимога щодо постійного проживання для акредитації: Ньюфаундленд і Лабрадор, Нова Шотландія.
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Комплексні інженерні послуги
У рамках способу 1 виключається:
Інженери-консультанти
- Вимога щодо комерційної присутності для акредитації: Манітоба.
Інженери
- Вимога щодо постійного проживання для акредитації: Ньюфаундленд і Лабрадор, Нова Шотландія,
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
У рамках способу 2 виключається:
Інженери-консультанти
- Вимога щодо комерційної присутності для акредитації: Манітоба.
Інженери
- Вимога щодо постійного проживання для акредитації: Ньюфаундленд і Лабрадор, Нова Шотландія.
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Послуги з містобудування та в сфері ландшафтної архітектури
У рамках способу 1 виключається:
Планування громад/міст
- Вимога щодо громадянства для професійної зайнятості: Квебек.
Послуги, пов'язані з нерухомістю
У рамках способу 1 виключається:
Кваліфіковані оцінювачі
- Вимога щодо громадянства для для професійної зайнятості: Квебек.
Консультативні послуги з питань управління
У рамках способу 1 виключається:
Агрологи
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Професійні адміністратори та сертифіковані консультанти з управління
- Вимога щодо громадянства для професійної зайнятості: Квебекська професійна корпорація адміністраторів.
Консультанти з виробничих відносин
- Вимога щодо громадянства для професійної зайнятості: Квебек.
У рамках способу 2 виключається:
Агрологи
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Послуги з проведення слідчих дій та забезпечення безпеки
У рамках способу 3 виключається:
Дослідження у сфері ділової та кадрової інформації
- Обмеження на іноземне володіння власністю до 25 відсотків у цілому та 10 відсотків для будь-якого індивідуального володіння акціями: Онтаріо.
Послуги, пов'язані з науковим і технічним консультуванням
У рамках способу 1 виключається:
Землевпорядники
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Нова Шотландія та Квебек.
Геодезичні послуги
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Професійний технолог
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Хіміки
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
У рамках способу 2 виключається:
Землевпорядники
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Нова Шотландія та Квебек.
Геодезичні послуги
- Вимога щодо громадянства для акредитації: Квебек.
Інші комерційні послуги
У рамках способу 1 виключається:
Сертифіковані перекладачі
- Вимога щодо громадянства для для професійної зайнятості: Квебек.
У рамках способу 2 виключається:
Сертифіковані перекладачі
- Вимога щодо громадянства для професійної зайнятості: Квебек.
У рамках способу 3 виключається:
Колекторські агентства
- Обмеження на іноземне володіння власністю до 25 відсотків у цілому та 10 відсотків для будь-якої особи: Онтаріо.
Кур'єрські послуги
У рамках способу 3 виключається:
- Аналіз економічної необхідності (Критерії схвалення включають: вивчення адекватності поточного рівня надання послуги; ринкові умови, які вказують на потребу в розширеному обслуговуванні; вплив нових учасників на суспільне благо, включаючи тривалість та якість послуги, а також можливість, бажання та здатність заявника належним чином надавати послугу.): Нова Шотландія, Манітоба.
Загальні будівельні роботи у сфері цивільного будівництва
У рамках способу 3 виключається:
Будівництво
- Заявник та власник дозволу на будівництво ділянки гідроелектростанції повинен бути зареєстрований в Онтаріо.
Послуги з оптової торгівлі
У рамках способу 1 виключається:
- Збут рибної продукції (Нова Шотландія): резиденти Нової Шотландії потребують попереднього затвердження на рівні міністерства для укладення домовленостей з нерезидентами.
Пасажирські та вантажні перевезення залізничним транспортом
У рамках способу 1 виключається:
- каботажні обмеження
Пасажирські перевезення наземним транспортом
У рамках способу 3 виключається:
Автобусні міжміські та регулярні перевезення:
- Аналіз суспільної корисності та економічної необхідності (Критерії схвалення включають: вивчення адекватності поточного рівня надання послуги; ринкові умови, які вказують на потребу в розширеному обслуговуванні; вплив нових учасників на суспільне благо, включаючи тривалість та якість послуги; а також можливість, бажання та здатність заявника належним чином надавати послугу.): Острів Принца Едуарда.
Перевезення вантажів наземним транспортом
У рамках способу 3 виключається:
Вантажні автомобільні перевезення
- Аналіз суспільної корисності та економічної необхідності (Критерії схвалення включають: вивчення адекватності поточного рівня надання послуги; ринкові умови, які встановлюють потребу в розширеному обслуговуванні; вплив нових учасників на суспільне благо, включаючи тривалість та якість послуги; а також можливість, бажання та здатність заявника належним чином надавати послугу.): Британська Колумбія, Манітоба, Онтаріо, Острів Принца Едуарда, Нова Шотландія,
Телекомунікації
У рамках способу 3 виключається:
Нова Шотландія: жодна особа не може володіти понад 1,000 акцій Морської Телеграфно-Телефонної Компанії.