Ст. 5. Достатньо оброблена та перероблена продукція

Угода про вільну торгівлю між Республікою Македонія та Україною · порівняння редакції від 2001-01-18 з редакцією від 2001-07-05

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Достатньо оброблена та перероблена продукція

1. Для цілей статті 2 продукція, що не повністю вироблена, вважається такою, що пройшла достатню обробку чи переробку, якщо дотримано умов, викладених у переліку, що міститься у Додатку II до цього Протоколу.

Згадані вище умови показують для всієї продукції, на яку поширюється ця Угода, обробку та переробку, яку мають пройти матеріали, що не походять зі Сторін, та використовуються у виробництві; ці умови застосовуються лише відносно таких матеріалів. Відповідно, якщо продукція, яка набула статус походження зі Сторони шляхом виконання умов, викладених у переліку, використовується для виробництва іншої продукції, умови які застосовуються до продукції, до складу якої вона увійшла, не відносяться до неї, не враховуючи матеріали, походженням з третіх країн, які можливо були використані для її виробництва.

2. Незалежно від положень параграфа 1, матеріали, що походять з третіх країн, які відповідно до викладених у переліку умов, не повинні використовуватися для виробництва продукції, однак можуть використовуватися за умови, якщо:

a) їх загальна вартість не перевищує 10 відсотків ціни продукції на умовах франко-завод;

b) будь-який зазначений у переліку відсотковий показник максимальної вартості матеріалів, що походять з третіх країн, не перевищується внаслідок застосування цього пункту.

Цей параграф не застосовується до продукції, що включена до груп 50 - 63 Гармонізованої Системи.

3. Параграфи 1 та 2 застосовуються за винятком випадків, передбачених статтею 6.

Закреслене — текст редакції від 2001-01-18, підкреслене — текст редакції від 2001-07-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2001-01-18 або 2001-07-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.