Ст. 35. Транзитні товари та товари, що зберігаються

Угода про вільну торгівлю між Республікою Македонія та Україною · порівняння редакції від 2001-01-18 з редакцією від 2001-07-05

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Показано перші 500 абзаців із 6730. Стаття надто велика, щоб показати різницю цілком.

Транзитні товари та товари, що зберігаються

Положення цієї Угоди можуть застосовуватися до товарів, що відповідають положенням цього Протоколу та що станом на дату набуття чинності чи початку застосування переміщуються транзитом, чи перебувають в Стороні на тимчасовому зберіганні на митному ліцензійному складі чи у вільній зоні, і повинні бути передані митним органам країни-імпортера протягом чотирьох місяців з дати видачі компетентним органом країни-експортера сертифікату EUR.1, виданого згодом, разом із документами, що доводять пряме перевезення товарів.

Додаток I до Протоколу С

Вступні примітки до переліку, наведеного в додатку II до Протоколу

Примітка 1:

Перелік встановлює вимоги до всіх продуктів для вирішення питання про те, чи можна ці продукти вважати такими, що пройшли достатню обробку чи переробку, як визначено в статті 5 Протоколу.

Примітка 2:

2.1. Перші дві графи переліку містять опис отриманого продукту. Перша графа наводить номер товарної позиції чи номер групи, використовуваний в Гармонізованій Системі, а друга графа містить опис товарів, використовуваний в цій системі для відповідної товарної позиції чи групи. Для кожного пункту перших двох граф в графі 3 або 4 встановлено правило. Якщо у деяких випадках пункту у першій графі передує "ex", це означає, що правила, які містяться у графах 3 або 4, застосовуються лише до частини відповідної товарної позиції, зазначеної в графі 2.

2.2. Якщо в графі 1 наведено декілька номерів товарних позицій або якщо в графі 2 наведено номер товарної позиції, а опис продуктів в графі 2 наведено узагальнено, то відповідна норма в графі 3 або 4 застосовується до усіх продуктів, що у відповідності до Гармонізованої Системи класифіковані в товарних позиціях цієї групи або у будь-якій з товарних позицій, зазначених у графі 1.

2.3. Якщо у переліку є декілька норм, що застосовуються до різних продуктів однієї товарної позиції, то кожен абзац містить опис тієї частини товарної позиції, на яку поширюються відповідні норми графи 3 або 4.

2.4. Якщо для пунктів перших двох граф норму наведено і в графі 3, і в графі 4, експортер може вибрати в якості альтернативи, одну з цих норм - або норму графи 3, або норму графи 4. Якщо в графі 4 не наведено норму щодо походження, слід застосовувати норму, наведену в графі 3.

Примітка 3:

3.1. Положення статті 5 Протоколу щодо продуктів, що набули статусу походження з Країни і використовуються у виробництві інших продуктів, застосовуються незалежно від того, чи було набуто цей статус в межах фабрики, де ці продукти використовуються, чи на іншій фабриці в Сторонах.

Приклад:

Двигун товарної позиції N 8407, для якого норма встановлює, що вартість матеріалів, які походять з третіх країн, що можуть включатися до його складу, не повинна перевищувати 40% ціни франко-завод, виготовляється з "іншої легованої сталі, начорно формованої куванням" товарної позиції N з 7224.

Якщо таке кування відбулося в Стороні зі зливків, що походять з третіх країн, воно вже набуло статусу походження згідно з нормою для товарної позиції N з 7224 переліку. Кування може потім вважатися таким, що походить при підрахунку вартості двигунів, незалежно від того, чи було це кування здійснено на тій самій фабриці чи на іншій фабриці Сторони. Таким чином, вартість зливків, що походять з третіх країн, не береться до уваги під час додавання вартості використаних матеріалів, що походять з третіх країн.

3.2. Норма переліку являє собою мінімальну суму необхідної обробки чи переробки, і виконання обробки чи переробки із перевищенням цих вимог також надає статусу походження зі Сторони; навпаки, виконання обробки чи переробки в меншому обсязі не може надати статусу походження зі Сторони. Таким чином, якщо норма передбачає, що на певному рівні виробництва може бути використаний матеріал, що походить з третіх країн, дозволяється використання такого матеріалу на більш ранній стадії виробництва, а на пізнішій стадії - не дозволяється.

3.3. Не зашкоджуючи положенням примітки 3.2., якщо норма встановлює, що можуть бути використані "матеріали будь-якої товарної позиції", то можуть бути використані також матеріали тієї самої товарної позиції, що і продукт, за винятком конкретних обмежень, що також можуть бути визначені нормою. Однак, фраза "виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, включаючи інші матеріали товарної позиції N ..." означає, що можуть бути використані лише матеріали, класифіковані в тій самій товарній позиції, що і продукт з іншим описом, аніж опис продукту, наведений в графі 2 переліку.

3.4. Якщо норма переліку встановлює, що продукт може бути вироблено з більш ніж одного матеріалу, це означає, що можуть бути використані будь-який чи будь-які матеріали. Використання усіх матеріалів не є обов'язковим.

Приклад:

Норма для тканин ГС 5208-5212 встановлює, що можуть бути використані натуральні тканини, а також, серед інших матеріалів, - хімічні матеріали. Це не означає, що слід використовувати обидва види матеріалів; можна використовувати один вид, або інший вид, або обидва.

3.5. Якщо норма переліку встановлює, що продукт має бути вироблений з конкретного матеріалу, ця умова вочевидь не забороняє використання інших матеріалів, що з огляду на їхню внутрішню природу не відповідають цій нормі. (Див. також примітку 6.2. нижче щодо текстильних матеріалів).

Приклад:

Норма щодо готових харчових продуктів товарної позиції N 1904, що окремо виключає використання зернових та похідних від них, не забороняє використання мінеральних солей, хімічних речовин та інших добавок, що не є продуктами з зернових.

Однак, це правило не застосовується до продуктів, що попри те, що вони не можуть бути вироблені з конкретного матеріалу, зазначеного в переліку, можуть бути виготовлені з матеріалу того самого типу на більш ранній стадії виробництва.

Приклад:

У випадку з предметами одягу групи 62, виробленою з нетканих матеріалів, якщо для цього виду одягу дозволяється використання лише пряжі, що походить з третіх країн, не можна починати з використання нетканого одягу, навіть якщо нетканий одяг зазвичай не може виготовлятися з пряжі. В таких випадках початковим матеріалом зазвичай вважається матеріал на стадії до пряжі, тобто на стадії волокон.

3.6. Якщо норма переліку наводить два відсоткові показники щодо максимальної вартості використовуваних матеріалів, що походять з третіх країн, ці показники не можна додавати одне до одного. Іншими словами, максимальна вартість усіх використаних матеріалів, що походять з третіх країн, не може у будь-який момент перевищувати більшого із наведених відсоткових показників. Більш того, не можна перевищувати окремі відсоткові показники щодо конкретних матеріалів, щодо яких вони застосовуються.

Примітка 4:

4.1. Поняття "натуральні волокна" вживається в переліку для інших волокон, крім штучних чи синтетичних волокон. Поняття обмежується стадіями, що передують прядінню, включаючи відходи, і включає, якщо не зазначено про інше, волокна, що були прочесані чи іншим чином перероблені, але не спрядені.

4.2. Поняття "натуральні волокна" включає кінський волос товарної позиції N 0503, шовк товарних позицій N 5002 та 5003, а також шерстяні волокна, тонкий чи грубий волос тварин товарних позицій N 5101-5105, бавовняні волокна товарних позицій N 5201-5203 та інші рослинні волокна товарних позицій N 5301-5305.

4.3. Поняття "текстильна пульпа", "хімічні матеріали" та "паперові матеріали" використовуються в переліку для відображення матеріалів, що не класифіковані в групах 50-63 і можуть використовуватися для виробництва штучних, синтетичних або паперових волокон чи пряжі.

4.4. Поняття "штучні штапелеві волокна" використовується в переліку для відображення синтетичних або штучних джгуту, штапельних волокон чи відходів товарних позицій N 5501- 5507.

Примітка 5:

5.1. Якщо для певного продукту в переліку є посилання на цю примітку, то умови, викладені в графі 3 не застосовуються до будь-яких основних текстильних матеріалів, що використовуються у виробництві цього продукту, які усі разом становлять не більше 10 відсотків від загальної ваги усіх використаних основних текстильних матеріалів. (Див. також примітки 5.3. та 5.4. нижче).

5.2. Однак, наведений у примітці 5.1. допуск застосовується лише до комплексних продуктів, що були виготовлені із двох або більше основних текстильних матеріалів.

Нижче наведено основні текстильні матеріали:

- шовк;

- шерсть;

- грубий волос тварин;

- тонкий волос тварин;

- бавовна;

- паперові матеріали та папір;

- льон;

- справжнє прядиво;

- джут та інші текстильні луб'яні волокна;

- сизаль та інші текстильні волокна роду агави;

- кокосовий горіх, абака, рамі та інші рослинні текстильні волокна;

- синтетичні штучні нитки;

- штучні нитки;

- синтетичні штучні штапельні волокна поліпропілену;

- синтетичні штучні штапельні волокна поліестеру;

- синтетичні штучні штапельні волокна поліаміду;

- синтетичні штучні штапельні волокна поліакрилонітрилу;

- синтетичні штучні штапельні волокна поліаміду;

- синтетичні штучні штапельні волокна політетрафлюороетилену;

- синтетичні штучні штапельні волокна поліфеніленсульфіду;

- синтетичні штучні штапельні волокна полівінілхлориду;

- інші синтетичні штучні штапельні волокна;

- штучні штапельні волокна віскози;

- інші штучні штапельні волокна;

- пряжа з поліуретану, сегментована гнучкими частинами поліестеру, з позументною пряжею чи без такої;

- пряжа з поліуретану, сегментована гнучкими частинами поліестеру, з позументною пряжею чи без такої;

- продукти товарної позиції N 5605 (металізована пряжа) з включеннями стрічки, що складається з сердцевини з алюмінієвої фольги чи пластикової стрічки, з покриттям із алюмінієвого порошку чи без такого, завширшки не більше 5 мм, з прошарками з прозорого чи кольорового адгезиву між двома шарами пластикової стрічки,

- інші продукти товарної позиції N 5605. Приклад: Пряжа товарної позиції N 5205, виготовлена з бавовняних волокон товарної позиції N 5203 та синтетичних штапельних волокон товарної позиції N 5506, є комплексною пряжею.

Тому синтетичні штапельні волокна, що походять з третіх країн і не відповідають нормам щодо походження (що передбачають виробництво з хімічних матеріалів чи текстильної пульпи), можуть використовуватися до межі у 10 відсотків від ваги пряжі.

Приклад:

Шерстяні волокна товарної позиції N 5112, виготовлені з шерстяної пряжі товарної позиції N 5107 та синтетичної пряжі зі штапельних волокон товарної позиції N 5509, є комплексною тканиною. Тому може використовуватися синтетична пряжа, що не відповідає вимогам норм про походження (що передбачають виробництво з хімічних матеріалів чи текстильної пульпи), або шерстяна пряжа, що не відповідає вимогам норм про походження (що передбачають виробництво з натуральних волокон, не прочесаної та не підготовленої у будь-який інший спосіб до прядіння), або поєднання цих двох видів за умови, що їх загальна вага не перевищує 10 відсотків ваги тканини.

Приклад:

Махрова текстильна тканина товарної позиції N 5802, виготовлена з бавовняної пряжі товарної позиції N 5205 та бавовняна тканина товарної позиції N 5210, є комплексним продуктом лише в тому випадку, якщо власне бавовняна тканина є комплексною тканиною, що виготовляється з пряжі, класифікованої у двох окремих товарних позиціях, або якщо використані бавовняні тканини є комплексними.

Приклад:

Якщо розглядувана ворсова текстильна тканина була виготовлена з бавовняної пряжі товарної позиції N 5205 та синтетичної тканини товарної позиції N 5407, то, вочевидь, використано два окремі види основних текстильних матеріалів, а махрова текстильна тканина, відповідно, є змішаним продуктом.

Приклад:

Ворсовий килим, виготовлений як зі штучної пряжі, так і з бавовняної пряжі з джутовою основою, є комплексним продуктом, адже використано три основні текстильні матеріали. Тому будь-які матеріали, що походять з третіх країн, можуть бути використані на більш пізніших стадіях виробництва, аніж встановлено в нормі, за умови, що їх загальна вага не перевищує 10 відсотків від ваги текстильних матеріалів килиму. Тому як джутову основу, так і/або штучну пряжу на цій стадії виробництва можна використовувати за умови, що виконуються вимоги щодо ваги.

5.3. У випадку із продуктами, що включають "пряжу з поліуретану, сегментовану гнучкими частинами поліестеру, з позументною пряжею чи без такої" такий допуск становить 20 відсотків для такої пряжі.

5.4. У випадку із продуктами, що включають "стрічку, що складається з сердцевини з алюмінієвої фольги чи з ядра пластикової стрічки, з покриттям із алюмінієвого порошку чи без такого, завширшки не більше 5 мм, з прошарками з прозорого чи кольорового адгезиву між двома стрічками пластикової стрічки", такий допуск становить 30 відсотків для такої стрічки.

Примітка 6:

6.1. У випадку із тими текстильними продуктами, що помічені в переліку виноскою, що містить посилання на цю примітку, можна використовувати текстильні матеріали, крім підкладок та додаткових підкладок, що не відповідають нормі, викладеній у переліку в графі 3 для відповідного готового продукту, за умови, що вони класифіковані в іншій товарній позиції, аніж цей продукт, і що їх вартість не перевищує 8 відсотків від ціни продукту на умовах франко-завод.

6.2. Не зашкоджуючи положенням примітки 6.3., матеріали, що не класифіковані в групах 50-63, можуть використовуватися у виробництві текстильних продуктів, незалежно від того, чи містять вони текстильні матеріали.

Приклад:

Якщо норма переліку встановлює, що для конкретної текстильної позиції, як-от, брюки, слід використовувати пряжу, це не унеможливлює використання металевих позицій, як-от, гудзиків, тому що гудзики не класифіковані в групах 50-63. З тієї самої причини це не унеможливлює використання застібок "блискавка" попри те, що такі застібки зазвичай містять текстильні матеріали.

6.3. В разі застосування норми про відсотковий показник слід брати до ваги вартість матеріалів, що не класифіковані в групах 50-63, для обчислення вартості включених до складу продукту матеріалів, що походять з третіх країн.

Примітка 7:

7.1. Для цілей товарних позицій N ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 та ex 3403 поняття "спеціальні процеси" включає:

a) перегонка під вакуумом;

b) повторна перегонка у дуже ретельному процесі ректифікації;

c) крекінг;

d) риформінг;

e) екстракція виборчими розчинниками;

f) процес, що передбачає усі такі операції: переробка концентрованою сірковою кислотою, олеумом, чи сірковим ангідридом; нейтралізація лужними реагентами; знебарвлення та фришування природним активним грунтом, активованим грунтом, активованим вугіллям чи бокситом;

g) полімеризація;

h) алкілування;

i) ізомеризація.

7.2. Для цілей товарних позицій N 2710, 2711 та 2712 поняття "спеціальні процеси" включає:

a) перегонка під вакуумом;

b) повторна перегонка у дуже ретельному процесі ректифікації;

c) крекінг;

d) риформінг;

e) екстракція виборчими розчинниками;

f) процес, що передбачає усі такі операції: переробка концентрованою сірковою кислотою, олеумом, чи сірковим ангідридом; нейтралізація лужними реагентами; знебарвлення та фришування природним активним грунтом, активованим грунтом, активованим вугіллям чи бокситом;

g) полімеризація;

h) алкілування;

i) ізомеризація;

j) щодо важких нафтопродуктів, що входять лише до товарної позиції N ex 2710, - десульфурація воднем, що призводить до зменшення приблизно 85 відсотків вмісту сірки у перероблених продуктах (метод ASTM 1266-59 T);

k) щодо продуктів, що входять лише до товарної позиції N 2710, - депарафування в інший спосіб, крім фільтрації;

l) щодо важких нафтопродуктів, що входять лише до товарної позиції N ex 2710, - обробка воднем під тиском більш ніж 20 бар та температурою більш ніж 250 град. С з використанням каталізатора, окрім як для десульфурації, якщо водень є активним елементом хімічної реакції. Дальша обробка воднем змащувальних масел товарної позиції N ex 2710 (наприклад, гідрообробка чи знебарвлення) для того, аби, в першу чергу, покращити якість кольору чи стійкість, не вважається спеціальним процесом;

m) щодо натофпродуктів, що входять лише до товарної позиції N ex 2710 - атмосферна перегонка за умови, що менш ніж 30 відсотків цих продуктів за обсягом, включаючи втрати, переганяється під температурою 300 град. С за методом ASTM D 86;

n) щодо важких нафтопродуктів, крім газойлів та нафтопалива, що входять лише до товарної позиції N ex 2710, - обробка засобами високочастотного електричного щіткового розряду.

7.3. Для цілей товарних позицій N ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 та ex 3403, прості операції, як-от, очищення, зцідження, знесолення, відділення води, фільтрація, забарвлення, маркування, отримання сіркового вмісту в результаті поєднання продуктів з різним сірковим вмістом, будь-яке поєднання цих операцій чи подібних операцій не призводить до набуття статусу походження.

Додаток II до Протоколу C

Перелік видів обробки чи переробки, що її необхідно

виконати щодо матеріалів, що походять з третіх країн,

аби вироблений продукт міг набути статусу походження

Чинність Угоди може поширюватися не на всі продукти, наведені в переліку. Тому необхідно звернутися до інших частин Угоди.

-----------------------------------------------------------------------

|Товарна | Опис продукту |Обробка чи переробка, виконувана щодо |

|позиція ГС | |матеріалів, які походять з третіх |

|N | |країн, що забезпечує надання статусу |

| | | походження |

|-----------+-----------------+---------------------------------------|

| (1) | (2) | (3) або (4) |

|-----------+-----------------+---------------------------------------|

|Група 01 |Живі тварини |Усі використані тварини,| |

| | |зазначені в Групі 1, | |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вирощені | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 02 |М'ясо та харчові |Виробництво, в якому усі| |

| |нутрощі |використані матеріали, | |

| |(субпродукти) |зазначені в Групах 1 та | |

| | |2, повинні бути повністю| |

| | |вироблені | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 03 |Риба і ракоподіб-|Виробництво, в якому усі| |

| |ні, молюски та |використані матеріали, | |

| |інші водні |зазначені в Групі 3, | |

| |безхребетні |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Ex Група 04|Молочні продукти;|Виробництво, в якому усі| |

| |яйця птиці; мед |використані матеріали, | |

| |натуральний; |зазначені в Групі 4, | |

| |харчові продукти |повинні бути повністю | |

| |тваринного похо- |вироблені | |

| |дження, в іншому | | |

| |місці не поймено-| | |

| |вані, крім: | | |

| | | | |

|0403 |Маслянка, кисле |Виробництво, в якому: | |

| |молоко та вершки,|- усі використані | |

| |йогурт, кефір та |матеріали, зазначені в | |

| |інші продукти з |Групі 4, повинні бути | |

| |молока та верш- |повністю вироблені; | |

| |ків, піддані |- будь-який використаний| |

| |бродінню або |фруктовий сік (крім соку| |

| |зкислі, згущені |ананасу, лайма чи | |

| |або незгущені, з |грейпфруту), зазначений | |

| |додаванням або |в товарній позиції | |

| |без додавання |N 2009, повинен вже | |

| |цукру або інших |походити; | |

| |ароматичних чи |- вартість будь-яких | |

| |підсолоджувальних|використаних матеріа- | |

| |речовин, або з |лів, зазначених в Групі | |

| |доданням горіхів,|17, не повинна перевищу-| |

| |какао або фруктів|вати 30% ціни франко- | |

| | |завод продукту | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Ex Група 05|Продукти тваринно|Виробництво, в якому усі| |

| |го походження, в |використані матеріали, | |

| |іншому місці не |зазначені в Групі 5, | |

| |пойменовані, |повинні бути повністю | |

| |крім: |вироблені | |

| | | | |

|Ex 0502 |Щетина та волос |Очищення, дезінфекція, | |

| |свинячий або |сортування та | |

| |кабанячий |випрямлення щетини та | |

| | |волосся | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 06 |Дерева живі та |Виробництво, в якому: | |

| |інші рослини; |- усі використані | |

| |бульби; коріння |матеріали, зазначені в | |

| |та інші частини |Групі 6, повинні бути | |

| |рослин; зрізані |повністю вироблені; | |

| |квіти і |- вартість будь-яких | |

| |декоративна |використаних матеріалів,| |

| |зелень |не повинна перевищувати | |

| | |50% ціни франко-завод | |

| | |продукту | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 07 |Овочі, рослини, |Виробництво, в якому усі| |

| |корені та харчові|використані матеріали, | |

| |коренеплоди |зазначені в Групі 7, | |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 08 |Їстівні плоди і |Виробництво, в якому: | |

| |горіхи; цедра |- усі використані фрукти| |

| |цитрусових або |та горіхи, повинні бути | |

| |шкірки баштанних |повністю вироблені; | |

| |культур |- вартість будь-яких | |

| | |зазначених в Групі 17 | |

| | |використаних матеріалів| |

| | |не повинна перевищувати | |

| | |30% ціни франко-завод | |

| | |продукту | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|ex Група 09|Кава, чай, мате і|Виробництво, в якому усі| |

| |прянощі, крім: |використані матеріали, | |

| | |зазначені в Групі 9, | |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

| | | | |

|0901 |Кава, смажена або|Виробництво з матеріалів| |

| |несмажена, з |будь-якої товарної | |

| |кофеїном або без |позиції | |

| |кофеїну; | | |

| |шкаралупа і | | |

| |оболонки зерен | | |

| |кави; замінники | | |

| |кави, з вмістом | | |

| |її в будь-якій | | |

| |пропорції | | |

| | | | |

|0902 |Чай, ароматизова-|Виробництво з матеріалів| |

| |ний чи неаромати-|будь-якої товарної | |

| |зований |позиції | |

| | | | |

|ex 0910 |Суміші прянощів |Виробництво з матеріалів| |

| | |будь-якої товарної | |

| | |позиції | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 10 |Зернові злаки |Виробництво, в якому усі| |

| | |використані матеріали, | |

| | |зазначені в Групі 10, | |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Ex Група 11|Продукція |Виробництво, в якому усі| |

| |борошномельної |використані зернові, | |

| |промисловості; |їстівні овочі, бульби та| |

| |солод, крохмаль, |бульбоплоди товарної | |

| |інулін, пшенична |позиції N 0714 або | |

| |клейковина, крім:|фрукти повинні бути | |

| | |повністю вироблені | |

| | | | |

|ex 1106 |Борошно, крупа та|Висушування та молотьба | |

| |порошок з сушених|бобових товарної позиції| |

| |бобових овочів |N 0708 | |

| |(позиція N 0713) | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 12 |Насіння і плоди |Виробництво, в якому усі| |

| |олійних рослин; |використані матеріали, | |

| |інше насіння, |зазначені в Групі 12, | |

| |плоди і зерна; |повинні бути повністю | |

| |технічні або |вироблені | |

| |лікарські | | |

| |рослини; солома і| | |

| |фураж | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|1301 |Шелак; природні |Виробництво, в якому | |

| |гуми, смоли, |вартість будь-яких | |

| |гумісмоли та |використаних матеріалів | |

| |маслянисті смоли |товарної позиції N 1301 | |

| |(наприклад, |не може перевищувати | |

| |бальзами) |50% ціни франко-завод | |

| | |продукту | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|1302 |Соки і екстракти | | |

| |рослинні; | | |

| |пектини, | | |

| |пектинати і | | |

| |пектати; агар- | | |

| |агар, клеї і інші| | |

| |загусники, | | |

| |видозмінені або | | |

| |невидозмінені, | | |

| |рослинного | | |

| |походження | | |

| |- Рослинні клеї |Виробництво з | |

| |та загусники, |невидозмінених рослинних| |

| |видозмінені |клеїв та згусників | |

| |- Інше |Виробництво, в якому | |

| | |вартість будь-яких | |

| | |використаних матеріалів | |

| | |не перевищує 50% ціни | |

| | |франко-завод продукту | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 14 |Матеріали |Виробництво, в якому усі| |

| |рослинного |використані матеріали, | |

| |походження для |зазначені в Групі 14, | |

| |виготовлення |повинні бути повністю | |

| |плетених виробів;|вироблені | |

| |інші продукти | | |

| |рослинного | | |

| |походження, в | | |

| |іншому місці не | | |

| |пойменовані | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|ex Група 15|Жири і масла |Виробництво, в якому усі| |

| |тваринного або |використані матеріали, | |

| |рослинного |класифікуються в іншій | |

| |походження; |товарній позиції, аніж | |

| |продукти їх |товарна позиція продукту| |

| |розщеплення; | | |

| |готові харчові | | |

| |жири; воски | | |

| |тваринного або | | |

| |рослинного | | |

| |походження, крім:| | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|1501 |Жир свинячий | | |

| |(лярд включно) і | | |

| |жир свійської | | |

| |птиці, крім жиру | | |

| |позицій N 0209 | | |

| |або 1503: | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

| |- Жири з кісток |Виробництво з матеріалів| |

| |або відходів |будь-яких товарних | |

| | |позицій, крім товарних | |

| | |позицій N 0203, 0206 чи | |

| | |0207 або кісток товарної| |

| | |позиції N 0506 | |

| |- Інші жири |Виробництво з м'яса чи | |

| | |їстівного потруху свині | |

| | |товарної позиції N 0203 | |

| | |чи 0206 або з м'яса та | |

| | |їстівного потруху птиці | |

| | |товарної позиції N 0207 | |

| | | | |

|1502 |Жир великої | | |

| |рогатої худоби, | | |

| |овечий або | | |

| |козячий, крім | | |

| |пойменованих в | | |

| |позиції N 1503: | | |

| |- Жир з кісток |Виробництво з матеріалів| |

| |або відходів |будь-яких товарних | |

| | |позицій, крім товарних | |

| | |позицій N 0201, 0202, | |

| | |0204 чи 0206 або кісток | |

| | |товарної позиції N 0506 | |

| |- Інше |Виробництво, в якому усі| |

| | |використані матеріали, | |

| | |зазначені в Групі 2, | |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

| | | | |

|1504 |Жири, масла і їх | | |

| |фракції із риб | | |

| |або морських | | |

| |ссавців, | | |

| |нерафіновані або | | |

| |рафіновані, але | | |

| |без зміни їх | | |

| |хімічного складу | | |

| |- Тверді фракції |Виробництво з матеріалів| |

| | |будь-яких товарних | |

| | |позицій, включаючи інші | |

| | |матеріали товарної | |

| | |позиції N 1504 | |

| |- Інше |Виробництво, в якому усі| |

| | |використані матеріали, | |

| | |зазначені в Групах 2 і 3| |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

| | | | |

|Ex 1505 |Рафінований |Виробництво з сирого | |

| |ланолін |овечого жиру товарної | |

| | |позиції N 1505 | |

| | | | |

|1506 |Жири і масла | | |

| |інших тварин і їх| | |

| |фракції, | | |

| |нерафіновані, або| | |

| |рафіновані, але | | |

| |без зміни їх | | |

| |хімічного складу:| | |

| |- Тверді фракції |Виробництво з матеріалів| |

| | |будь-яких товарних | |

| | |позицій, включаючи інші | |

| | |матеріали товарної | |

| | |позиції N 1506 | |

| |- Інше |Виробництво, в якому усі| |

| | |використані матеріали, | |

| | |зазначені в Групах 2 і 3| |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|1507-1515 |Олія рослинного | | |

| |походження та її | | |

| |фракції: | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

| |- Олія соєва, |Виробництво, в якому усі| |

| |арахісова, |використані матеріали, | |

| |пальмова, |класифікуються в іншій| |

| |копрова, |товарній позиції, аніж | |

| |пальмоядрова, |товарна позиція продукту| |

| |бабасу, олія | | |

| |тунгова та | | |

| |ойтикова, | | |

| |миртовий віск та | | |

| |японській віск, | | |

| |фракції олії | | |

| |жожоба та олії | | |

| |технічної чи | | |

| |промислової, крім| | |

| |виробництва | | |

| |продуктів | | |

| |харчування, | | |

| |призначених для | | |

| |споживання | | |

| |людиною | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

| |- Тверді фракції,|Виробництво з інших | |

| |крім фракцій |матеріалів товарних | |

| |олії жожоба |позицій N 1507-1515 | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

| |- Інша олія |Виробництво, в якому усі| |

| | |овочеві матеріали | |

| | |повинні бути повністю | |

| | |вироблені | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|1516 |Жири і масла | Виробництво, в якому: | |

| |тваринні або | - усі використані | |

| |рослинні та їх | матеріали, зазначені в | |

| |фракції, повністю| Групі 2, повинні бути | |

| |або частково | повністю вироблені; | |

| |гідрогенізовані, | - усі використані | |

| |інтеретерифікова-| матеріали овочевого | |

| |ні, реетерифікова| походження повинні бути| |

| |ні або елаідинізо| повністю вироблені. | |

| |вані, нерафінова-| Однак, можуть | |

| |ні або рафіновані| використовуватися | |

| |але не піддані | матеріали товарних | |

| |подальшій обробці| позицій N 1507, 1508, | |

| | | 1511 та 1513 | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|1517 |Маргарин; харчові|Виробництво, в якому: | |

| |суміші тваринних |- усі використані | |

| |або рослинних |матеріали, зазначені в | |

| |жирів або масел |Групах 2 і 4, повинні | |

| |(олії) або |бути повністю вироблені;| |

| |фракцій |- усі використані | |

| |різноманітних |матеріали овочевого | |

| |жирів або масел |походження повинні бути | |

| |(олії), що |повністю вироблені. | |

| |класифікуються в |Однак, можуть | |

| |даній групі, крім|використовуватися | |

| |харчових жирів |матеріали товарних | |

| |або масел (олії) |позицій N 1507, 1508, | |

| |або їх фракцій |1511 та 1513 | |

| |товарної позиції | | |

| |N 1516 | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Група 16 |Готові харчові |Виробництво з тварин, | |

| |продукти з м'яса,|зазначених в Групі 1. | |

| |риби або |Усі використані | |

| |ракоподібних, |матеріали, зазначені в | |

| |молюсків або |Групі 3, повинні бути | |

| |інших водних |повністю вироблені | |

| |безхребетних | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Ex Група 17|Цукор і |Виробництво, в якому усі| |

| |кондитерські |використані матеріали, | |

| |вироби з цукру, |класифікуються в іншій | |

| |крім: |товарній позиції, аніж | |

| | |товарна позиція продукту| |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

|Ex 1701 |Цукор тростинний |Виробництво, в якому | |

| |або з цукрового |вартість будь-яких | |

| |буряку і хімічно |зазначених в Групі 17 | |

| |чиста сахароза в |використаних матеріалів| |

| |твердому стані з |не перевищує 30% ціни | |

| |доданням |франко-завод продукту | |

| |ароматичних | | |

| |речовин або | | |

| |барвників | | |

| | | | |

|1702 |Інші види цукру, | | |

| |включаючи хімічно| | |

| |чисті лактозу, | | |

| |мальтозу, глюкозу| | |

| |і фруктозу в | | |

| |твердому стані; | | |

| |сиропи цукрові | | |

| |без додання | | |

| |ароматичних | | |

| |речовин або | | |

| |барвників; | | |

| |штучний мед, | | |

| |змішаний або | | |

| |незмішаний з | | |

| |натуральним, | | |

| |карамель: | | |

|-----------+-----------------+------------------------+--------------|

| |- Хімічно чиста |Виробництво з матеріалів| |

| |мальтоза та |будь-якої товарної | |

| |фруктоза |позиції, включаючи інші | |

| | |матеріали товарної | |

Закреслене — текст редакції від 2001-01-18, підкреслене — текст редакції від 2001-07-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2001-01-18 або 2001-07-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.