Ст. 23. Звільнення від подання свідоцтва про походження

Угода про вільну торгівлю між Республікою Македонія та Україною · порівняння редакції від 2001-01-18 з редакцією від 2001-07-05

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Звільнення від подання свідоцтва про походження

1. Продукція, що відправляється в малих пакунках від приватних осіб приватним особам чи становить частину особистого багажу пасажирів, визнається продукцією, що походить зі Сторони, без подання доказу про походження за умови, що така продукція не імпортується шляхом торговельної діяльності і була задекларована як така, що відповідає вимогам цього Протоколу, та за умови, що немає сумнівів щодо достовірності такої декларації. У випадку відправлення продукції поштою цю декларацію можна подати за формою декларації C2/CP3 або на аркуші паперу, що додається до такого документа.

2. Разовий імпорт, що складається виключно з товарів особистого використання отримувачів, мандрівників чи їх родин, не вважається імпортом шляхом здійснення торговельної діяльності, якщо з природи та кількості продукції очевидно, що комерційна мета відсутня.

3. Більш того, загальна вартість цієї продукції не може перевищувати 500 EUR для невеликих пакунків та EUR 1200 для продукції, що становить частину особистого багажу мандрівників.

Закреслене — текст редакції від 2001-01-18, підкреслене — текст редакції від 2001-07-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2001-01-18 або 2001-07-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.