Прикінцеві положення
1. Ця Угода про цифрову торгівлю набуває чинності у перший день другого місяця після дати отримання останнього письмового повідомлення, що засвідчує виконання Сторонами своїх застосовних внутрішньодержавних правових вимог і процедур, необхідних для набрання чинності цієї Угоди про цифрову торгівлю. Сторони можуть домовитися у письмовій формі про іншу дату набрання чинності за умови, що така дата настане після завершення обміну повідомленнями, згаданими вище.
2. У будь-який час після дати набрання чинності цією Угодою про цифрову торгівлю, застосування цієї Угоди про цифрову торгівлю або визначених положень цієї і Угоди про цифрову торгівлю може бути поширено на Гібралтар у перший день другого місяця після письмового повідомлення Сполученого Королівства Україні, що засвідчує виконання застосовних правових вимог і процедур, необхідних для поширення застосування цієї Угоди про цифрову торгівлю або визначених положень цієї Угоди про цифрову торгівлю щодо Гібралтару. Сторони можуть домовитися у письмовій формі про іншу дату за умови, що така дата настає після письмового повідомлення Сполученого Королівства, згаданого вище.
3. У будь-який час після дати набрання чинності цією Угодою про цифрову торгівлю застосування цієї Угоди про цифрову торгівлю або визначених положень цієї Угоди про цифрову торгівлю може бути поширено на:
(a) Бейлівік Гернсі;
(b) Бейлівік Джерсі; або
(c) острів Мен,
у перший день другого місяця після письмового повідомлення Сполученого Королівства Україні, яке засвідчує виконання застосовних правових вимог і процедур, необхідних для поширення. застосування цієї Угоди про цифрову торгівлю або визначених положень цієї Угоди про цифрову торгівлю щодо такої території - 1 . Сторони можуть домовитися у письмовій формі про іншу дату за умови, що така дата наступає після дати письмового повідомлення Сполученого Королівства, згаданого вище.
__________
- 1 Сторони погоджуються, що перед цим Сполучене Королівство проведе консультації з Україною щодо застосування відповідних положень Угоди між Україною та Сполученим Королівством на такій території.
4. Сполучене Королівство надсилає повідомлення відповідно до цієї статті до Міністерства закордонних справ України або його наступника. Україна надсилає повідомлення відповідно до цієї статті до Міністерства закордонних справ і у справах Співдружності націй і розвитку Сполученого Королівства або його наступника.
5. У будь-який час після дати, в яку застосування цієї Угоди про цифрову торгівлю буде поширено на територію, зазначену в параграфах 2 і 3, Сполучене Королівство може письмово повідомити Україну про те, що ця Угода про цифрову торгівлю або визначені положення цієї Угоди про цифрову торгівлю більше не поширюються на таку територію. Повідомлення відповідно до цього пункту набуває чинності через шість місяців після дати надання повідомлення.
На підтвердження чого ті, що нижче підписалися, належним чином уповноважені своїми урядами, підписали цю Угоду про цифрову торгівлю.
Учинено в Києві та Лондоні цього 20 дня березня місяця 2023 року у двох примірниках, кожен українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Україну
За Сполучене Королівство
Великої Британії і Північної Ірландії
Перший віце-прем’єр-міністр України -
Міністр економіки України
Юлія СВИРИДЕНКО
Державний секретар з питань бізнесу та
торгівлі, Президент Ради з питань
торгівлі та Міністр у справах жінок та рівності
Кемі БАДЕНОХ
ДОДАТОК A
ЧАСТИНА 6
ЕЛЕКТРОННА ТОРГІВЛЯ