Визначення
У контексті цієї частини:
(a) “алгоритм” - це визначена послідовність кроків, спрямованих на вирішення проблеми або досягнення певного результату;
(b) “зашифрований текст” - дані, надані в такому вигляді, що їх неможливо легко зрозуміти без подальшого розшифрування;
(c) “комерційний інформаційно-комунікаційний технологічний продукт” - 2 (комерційний інформаційно-комунікаційний технологічний продукт (ІКТ-продукт)) - продукт, який застосовується для комерційного використання і визначеною функцією якого є обробка інформації та передача даних за допомогою електронних засобів (включаючи передачу та відображення), або електронна обробка, яка застосовується для визначення або запису фізичних явищ, а також керування фізичними процесами;
__________
- 2 Для уточнення, для цілей цієї Частини, комерційний продукт ІКТ є товаром або послугою і не включає фінансовий інструмент.
(d) “обчислювальний засіб” - комп’ютерний сервер або пристрій зберігання для обробки або зберігання інформації, призначеної для комерційного використання;
(e) “особа, на яку поширюється дія” означає:
(i) суб’єкт Сторони, згідно статті 82(9) цієї Угоди;
(ii) інвестора, згідно статті 82(10) цієї Угоди; або
(iii) постачальника послуг Сторони, згідно статті 82(16) цієї Угоди,
але не включає постачальника фінансових послуг, як визначено в статті 119(2)(c) цієї Угоди;
(f) “криптографічний алгоритм” - це визначений метод перетворення даних за допомогою криптографії;
(g) “криптографія” - принципи, засоби або методи перетворення даних, які мають на меті приховування або маскування їх змісту, запобігання їх невиявленій модифікації або несанкціонованому використанню, і обмежується принципами, засобами або методами, які вимагають використання одного або більше таємних параметрів, наприклад криптографічних змінних, або пов’язаного з ними керування ключем, для перетворення даних або виконання відповідних зворотних перетворень;
(h) “мито” включає збори будь-якого виду, що накладаються на або у зв’язку з імпортом або експортом;
(i) “електронна автентифікація” -електронний процес, який дозволяє підтвердити:
(i) електронну ідентифікацію особи; або
(ii) походження та цілісність даних в електронній формі.
(j) “електронне виставлення рахунків” - автоматизований процес створення, обміну і обробки запитів на оплату між постачальниками та покупцями з використанням структурованого цифрового формату;
(k) “реєстрована електронна доставка” - послуга, яка дає змогу передавати дані між третіми сторонами за допомогою електронних засобів, засвідчувати обробку переданих електронних даних, у тому числі підтверджувати відправлення та отримання даних, та захистити передані дані від ризику втрати, крадіжки, пошкодження або будь-яких інших несанкціонованих змін;
(l) “електронна печатка” - дані в електронній формі, використовуваній підприємством, які додаються до інших електронних даних або логічно з ними пов’язуються для визначення походження та перевірки цілісності останніх;
(m) “електронний підпис” - дані в електронній формі, які містяться в електронному повідомленні даних, прикріплені до нього або логічно пов’язані з ним і можуть використовуватися для ідентифікації підписанта у зв’язку з повідомленням з даними та вказують на схвалення підписантом інформації, яка міститься в повідомленні з даними - 3 ;
__________
- 3 Для уточнення зазначимо, що ніщо в цьому положенні не заважає Стороні надавати більшої юридичної сили електронному підпису, який відповідає певним вимогам, таким як вказівка на те, що повідомлення електронних даних не було змінено, або перевірка особи підписанта.
(n) “електронна позначка часу” - дані в електронній формі, які пов’язують інші дані в електронній формі з конкретним моментом часу для засвідчення наявності цих електронних даних на цей момент часу;
(o) “електронний передаваний запис” - документ або інструмент в електронній формі, який відповідно до законів або нормативно-правових актів Сторони функціонально еквівалентний передаваному запису та відповідає вимогам щодо якості, як-от вимогам, зазначеним у статті 10 Типового закону ЮНСІТРАЛ про електронні передавані записи 2017 року;
(p) “електронна передача” або “передано в електронному вигляді” - передача даних, здійснена за допомогою будь-яких електронних засобів зв’язку, у тому числі фотонними засобами;
(q) “електронна довірча послуга” - електронна послуга, яка включає:
(i) створення, перевірку та підтвердження дійсності електронних підписів, електронних печаток, електронних позначок часу, послуг реєстрованої електронної доставки та сертифікатів, пов’язаних із цими послугами;
(ii) створення, перевірку та підтвердження дійсності сертифікатів для автентифікації веб-сайтів; або
(iii) збереження електронних підписів, печаток або сертифікатів, пов’язаних із цими послугами.
(r) “новітня технологія” - сприятлива та інноваційна технологія, яка потенційно має значне застосування в широкому діапазоні існуючих і майбутніх секторів, включаючи:
(i) штучний інтелект;
(ii) технології розподіленого реєстру;
(iii) квантові технології;
(iv) імерсійні технології;
(v) сенсорні технології;
(vi) цифрові близнюки; та
(vii) Інтернет речей.
(s) “шифрування” - перетворення даних (відкритого тексту) за допомогою криптографічного алгоритму в зашифрований текст з використанням відповідного ключа;
(t) “кінцевий користувач” - фізична або юридична особа у розумінні, визначеному законами та нормативно-правовими актами Сторін, яка використовує або надає запит на отримання загальнодоступних телекомунікаційних послуг або як споживач, або для торговельних, ділових чи професійних цілей;
(u) “урядова інформація” означає інформацію, що не є об’єктом власності, включаючи дані, що зберігаються центральним урядом;
(v) “ключ” - параметр, який використовується в поєднанні з криптографічним алгоритмом, визначаючи його роботу таким чином, що особа або будь-яка організація, що має доступ до ключа, може відтворювати операцію або здійснювати її в зворотному порядку, а особа або будь-яка організація, що не має доступу до ключа, не має можливості цього зробити;
(w) “персональні дані” - будь-яка інформація, включаючи дані про ідентифіковану фізичну особу або особу, яка підлягає ідентифікації;
(x) “загальнодоступна телекомунікаційна послуга” - будь-яка телекомунікаційна послуга, яка пропонується населенню в цілому;
(y) “телекомунікації” - передача та прийом сигналів будь-якими електромагнітними засобами;
(z) “торговельно-адміністративний документ” - форми та документи, видані або контрольовані Стороною, які повинні бути заповнені імпортером чи експортером або для імпортера чи експортера у зв’язку з імпортом чи експортом товарів; та
(aa) “небажане комерційне електронне повідомлення” - електронне повідомлення - 4 , яке надсилається з комерційною чи маркетинговою метою безпосередньо кінцевому користувачеві через загальнодоступну телекомунікаційну службу без згоди одержувача або всупереч явній відмові одержувача.
__________
- 4 Для уточнення, електронне повідомлення включає електронну пошту та текстові (Short Message Service) і мультимедійні (Multimedia Message Service) повідомлення.