За умови, що нижченаведені заходи не є засобами свавільної чи невиправданої дискримінації в ситуаціях, де такі умови переважають, чи є прихованими обмеженнями у торгівлі, Сторони можуть застосовувати заходи:
a) необхідні для захисту суспільної моралі або громадського порядку;
b) необхідні для захисту здоров'я, життя та добробуту людей, тварин, або збереження рослин і овочів;
c) стосовно імпорту чи експорту золота або срібла;
d) необхідні для дотримання законодавства, яке суперечить положенням цієї Угоди;
e) з метою захисту національних багатств, що мають художню, історичну або археологічну цінність;
f) стосовно охорони не відновлюваних природних ресурсів, якщо такі заходи застосовуються в зв'язку з обмеженнями національного виробництва чи споживання.