Ст. 11

Чинна редакція від 03.05.1999

Двостороннє співробітництво

1. Сторони зобов'язуються розвивати двостороннє торговельно-економічне співробітництво згідно їх відповідних чинних законодавств з ціллю сприяння, зокрема, але не виключно:

(a) зміцненню і поширенню форм їх економічних зв'язків;

(b) розвитку нових форм постачання і нових ринків;

(c) сприянню інвестиціям і передачі технологій;

(d) сприянню та захисту інвестицій, а також створенню сприятливої атмосфери для інвестування на основі недискримінації та принципу взаємності, зокрема, що стосується переказу прибутків та повернення інвестованого капіталу;

2. Як результат співробітництво може мати, серед інших, такі форми:

(а) співробітництво між господарюючими суб'єктами, безпосередньо малими та середніми підприємствами;

(b) обмін інформацією з економічних та правових питань;

(c) створення спільних підприємств;

(d) співробітництво між фінансовими установами;

(e) візити, зустрічі і діяльність по сприянню співробітництву між представниками підприємств та економічних організацій, включаючи утворення належних механізмів та установ;

(f) участь в ярмарках і виставках, семінарах і конференціях обох Сторін;

(g) технічна допомога і консалтингові послуги;

(h) обмін торговельними делегаціями та візитами ділових кіл обох країн.