Ст. 10

Чинна редакція від 18.01.2003

Ця Угода набуває чинності з дати обміну нотами про завершення необхідних для цього внутрішніх процедур, згідно з законодавством кожної зі сторін.

Термін дії цієї Угоди - один рік з дня набуття чинності. Щорічно термін дії подовжуватиметься автоматично на один рік, якщо одна з Договірних Сторін не повідомить письмово щонайменше за три місяці до закінчення терміну дії цієї Угоди про свій намір припинити її дію.

В разі закінчення терміну дії цієї Угоди її положення продовжуватимуть застосовуватися:

- до всіх програм, проектів, домовленостей або контрактів та зобов'язань, що були досягнуті відповідно до цієї Угоди і не були виконані в період її дії;

- прав, отриманих згідно з цією Угодою, що не були врегульовані в період її дії;

- матеріально-фінансових зобов'язань, що залишились неврегульованими до закінчення терміну дії цієї Угоди як на міждержавному рівні, так і на рівні юридичних та фізичних осіб.

Вчинено у місті Ер-Ріяд 18 числа січня місяця 2003 року, що відповідає 15 числу 11 місяця 1423 року хіджри, в двох примірниках, кожен українською та арабською мовами, при цьому обидва мають однакову силу.

За Україну За Королівство Саудівська Аравія