Ст. 51

Чинна редакція від 15.04.1994

Розділ 4. : Спеціальні вимоги щодо заходів на кордоні [#a class=rvts107 href="#n353"#][11][#/a#]

Припинення розмитнення митними органами

Члени повинні, згідно з викладеними нижче положеннями, прийняти процедури[#a class=rvts107 href="#n354"#][12][#/a#] для того, щоб надавати можливість власнику прав, який має дійсні підстави для підозри, що може відбуватися імпортування товарів з підробленим торговим знаком або піратські копії,[#a class=rvts107 href="#n355"#][13][#/a#] подати до компетентних органів, адміністративних або судових, письмову заяву з проханням, щоб митні органи затримали ці товари і не випускали їх у вільний обіг. Члени можуть надати можливість подання такої заяви стосовно товарів, які стосуються іншого порушення прав інтелектуальної власності, за умови виконання вимог цього розділу. Члени можуть також забезпечити відповідні процедури стосовно припинення митними владами випуску товарів, що порушують (право), призначених для експорту з їх території.