Ст. 2

Чинна редакція від 28.03.2008

1. Цим Сторони створюють Українсько-Американську раду з торгівлі і інвестицій (далі "Рада"), до якої увійдуть представники з кожної Сторони. З української Сторони буде головувати представник Міністерства економіки України; з американської Сторони головуватиме представник Офісу торговельного представника США (USTR). У разі необхідності обидві Сторони можуть залучати допомогу інших представників урядових структур.

2. Рада збиратиметься на засідання в такий час, в такому місці і в такий спосіб, які погодять Сторони. Сторони намагатимуться зустрічатись не рідше одного разу на рік.

Стаття З

Рада повинна:

1. Здійснювати моніторинг торговельних і інвестиційних відносин між Сторонами, визначати можливості для розширення торгівлі і інвестицій; визначати суттєві питання, що відносяться до захисту прав інтелектуальної власності, прав робітників, навколишнього середовища, які можуть бути запропоновані для обговорення в рамках засідань Ради;

2. Розглядати конкретні торговельні та інвестиційні питання, що представляють інтерес для Сторін;

3. Визначати перешкоди в торгівлі та інвестиціях між Сторонами і працювати над їх усуненням; та

4. В разі необхідності залучати та отримувати поради представників приватного сектору і громадянського суспільства щодо питань, пов'язаних з роботою Ради.