Ст. 3

Чинна редакція від 15.04.1994

1. Упродовж 60 днів з дати набрання чинності Угодою СОТ члени, які зберігають обмеження - 4 на текстильні вироби та одяг (за винятком обмежень, які зберігаються в рамках МФА і охоплені положеннями статті 2, незалежно від того, сумісні вони з ГАТТ 1994 чи ні: a) детально повідомляють про них ТМБ, або b) направляють до ТМБ повідомлення про подібні обмеження, які вже були представлені у будь-який інший орган СОТ. Повідомлення повинні у відповідних випадках містити інформацію щодо виправданості цих обмежень з погляду будь-яких положень ГАТТ 1994, зокрема ті положення ГАТТ 1994, на яких вони грунтуються.

__________

- 4 Під обмеженнями маються на увазі всі односторонні кількісні обмеження, двосторонні домовленості та інші заходи, які мають подібну дію.

2. Члени, які зберігають обмеження, які підпадають під дію пункту 1, за винятком тих, які є виправданими з погляду положень ГАТТ 1994, мають або:

a) привести їх у відповідність до ГАТТ 1994 впродовж одного року з дати набрання чинності Угодою СОТ та повідомити про це ТМБ; або

b) поступово відмінити їх згідно з програмою, яка має бути представлена до ТМБ членом, який зберігає обмеження, не пізніше 6 місяців після дати набрання чинності Угодою про СОТ. Ця програма забезпечує відміну всіх обмежень впродовж періоду, який не перевищує терміну дії цієї Угоди. ТМБ може давати рекомендації заінтересованому члену стосовно такої програми.

3. Упродовж дії цієї Угоди члени направляють до ТМБ для ознайомлення повідомлення, надіслані будь-яким іншим органам СОТ, стосовно будь-яких нових обмежень або змін існуючих обмежень щодо текстильних виробів та одягу, введених відповідно до будь-якого положення ГАТТ 1994, протягом 60 днів з дати набрання ними чинності.

4. Кожний член повинен мати можливість направити для ознайомлення до ТМБ зустрічне повідомлення стосовно виправданості з погляду ГАТТ 1994 або стосовно будь-яких обмежень, які могли бути не повідомлені в рамках положень цієї Статті. Заходи стосовно таких повідомлень можуть бути вжиті будь-яким членом в рамках відповідних положень чи процедур ГАТТ 1994 у відповідному органі СОТ.

5. ТМБ направляє повідомлення, представлені згідно з цією статтею, всім членам для ознайомлення.