Мито, а також податки і збори, що мають еквівалентну дію та кількісні обмеження
1. Договірні Сторони не застосовують мито, а також податки і збори, які мають еквівалентну дію та кількісні обмеження на ввіз та/або вивіз товарів, що походять з митної території однієї з Договірних Сторін і призначені для митних територій інших Договірних Сторін.
2. У торгівлі між Договірними Сторонами з моменту набуття для них чинності цією Угодою не будуть вноситися кількісні та тарифні обмеження імпорту та/або експорту і вживатися заходи, що мають еквівалентну дію.
Договірні Сторони, які застосовують вилучення з режиму, передбаченого пунктом 1 цієї Статті, протягом дванадцяти місяців з дня набуття чинності цією Угодою на двосторонній основі узгодять їхню поетапну відміну і повідомлять про це Робочий Орган і Депозитарія цієї Угоди.
3. Під кількісними обмеженнями та іншими адміністративними заходами для цілей цієї Угоди маються на увазі будь-які заходи, застосування яких створює матеріальну перешкоду або обмеження для імпорту товару, що походить з території однієї Договірної Сторони, на територію іншої Договірної Сторони, або експорту товару, що походить з території однієї Договірної Сторони, на територію іншої Договірної Сторони, включаючи квотування, ліцензування, контроль за цінами або іншими умовами поставки, інші особливі вимоги до експорту або імпорту, які прямо або опосередковано обмежують права експортера або імпортера порівняно з правами продавця або покупця аналогічного товару, який знаходиться на території країни його походження і здійснює закупку або продаж на цій території. Положення цієї Статті застосовуються без шкоди для права застосування будь-якою з Договірних Сторін заходів, передбачених Статтями 14 і 15 цієї Угоди, а також заходів, застосовуваних будь-якою з Договірних Сторін в цілях виконання нею зобов'язань за іншою міжнародною угодою.