Ст. 5

Чинна редакція від 02.04.1999 · Угода набрав чинності 30.12.1994

Збори та формальності, пов'язані з ввозом і вивозом товарів

1. Усі збори і платежі (за винятком мита, податків і прирівнених до них зборів), які встановлюються Договірними Сторонами у зв'язку з ввозом чи вивозом товарів у взаємній торгівлі, не повинні перевищувати в розумних межах прямих фактичних витрат.

2. Договірні Сторони інформуватимуть про види зборів і платежів та прагнутимуть до погодженого скорочення їхнього числа та розмірів.

3. Договірні Сторони прагнутимуть до спрощення та уніфікації адміністративних формальностей.

4. Положення цієї статті поширюються, зокрема, на збори і формальності, що відносяться до:

кількісних обмежень;

ліцензування;

валютного контролю;

статистичного обліку;

документів, документації і посвідчення документів;

аналізу й огляду;

карантину, санітарної служби, фумігації тощо.