Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.
Вчинено в місті Бішкеку 9 жовтня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, його завірену копію.
За Азербайджанську Республіку За Російську Федерацію (підпис)
За Республіку Білорусь За Республіку Таджикистан (підпис) (підпис)
За Республіку Вірменія За Туркменистан (підпис) (підпис)
За Республіку Грузія За Республіку Узбекистан (підпис)
За Республіку Казахстан За Україну (*) (підпис) (підпис)
За Республіку Киргизстан За Республіку Молдова (підпис) (підпис)
_______________ (*) Угоду підписано Україною із застереженням: "за виключенням слів "безпеки" в статтях 1 і 2". *---*
Соглашение о создании Совместной консультативной комиссии по вопросам разоружения
Государства-участники настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем государствами-участниками,
стремясь к последовательному выполнению принятых ими на себя обязательств по Договору об обычных вооруженных силах в Европе ( 994_314 ), Венскому документу 1992 года и другим международным соглашениям в области разоружения,
исходя из целесообразности проведения консультаций по вопросам разоружения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В целях организации взаимодействия в осуществлении международных соглашений и решении других вопросов в области безопасности и разоружения создается Совместная консультативная комиссия по вопросам разоружения, далее именуемая Комиссией, в составе полномочных представителей государств-участников.
Статья 2
Функциями Комиссии в области безопасности и разоружения являются:
согласование действий по выполнению соответствующих обязательств в рамках международных соглашений;
обмен мнениями и информацией;
изучение и обобщение практики выполнения многосторонних соглашений;
консультации по вопросам инспекционной деятельности в ходе выполнения многосторонних соглашений;
рассмотрение других вопросов в пределах компетенции Комиссии.
Статья 3
Заседания Комиссии проводятся по мере необходимости по просьбе одного из государств-участников, но не реже двух раз в год, как правило, в городе Минске. Организация работы Комиссии возлагается на Рабочую группу для организационно-технической подготовки и проведения заседаний Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества Независимых Государств.
Статья 4
Комиссия разрабатывает и утверждает Положения и правила процедуры ее работы.
Статья 5
К настоящему Соглашению могут присоединиться государства-правопреемники бывшего СССР, не являющиеся его участниками.
Статья 6
Государство-участник имеет право в любое время выйти из настоящего Соглашения. В этом случае за 6 месяцев до предполагаемого выхода оно направляет соответствующее уведомление Правительству Республики Беларусь, которое незамедлительно информирует об этом остальные государства-участники.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в городе Бишкеке 9 октября 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республика Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Азербайджанскую Республику За Российскую Федерацию (подпись)
За Республику Армения За Республику Таджикистан (подпись) (подпись)
За Республику Беларусь За Туркменистан (подпись)
За Республику Казахстан За Республику Узбекистан (подпись) (подпись)
За Республику Кыргызстан За Украину (подпись) (подпись)
За Республику Молдова За исключением слов (подпись) "безопасности" и в статьях 1 и 2