Ст. 3

Чинна редакція від 12.01.1993

1. Уряд Японії, в рамках відповідного законодавства Японії і фінансових коштів, які виділяються, надає Комісії кошти, суму яких він визначає сам.

Вказані кошти, а також отримувані Комісією відповідно до п. г) Статті 2 внески і пожертвування або ж отримані з них проценти (які далі іменуються "кошти Комісії") використовуються належним чином і тільки для екстреної гуманітарної допомоги з метою сприяння реформам, які направлені на перехід до ринкової економіки в державах-реципієнтах.

2. Уряд Японії відповідно до п. 1 надасть Комісії кошти в розмірі 12 мільярдів 500 мільйонів йен (12500000000 йен).

Вказані кошти і принесені ними проценти використовуються, як правило, для надання екстреної гуманітарної допомоги державам-реципієнтам, які є Договірними Сторонами цієї Угоди, на такі конкретні цілі:

а) закупка продовольства;

б) закупка медикаментів і медичного устаткування;

в) закупка необхідного для здійснення екстреної гуманітарної допомоги устаткування, транспортних засобів і т. д.;

г) отримання необхідних послуг у зв'язку із здійсненням діяльності, вказаної в пунктах а), б);

д) оплата необхідних витрат з діяльності Комісії і Секретаріату (включаючи витрати, вказані в статті 6).