Ст. 4

Чинна редакція від 16.12.2002

З метою виконання цієї Угоди уповноваженими організаціями Сторін є:

від Білоруської Сторони - Республіканське унітарне підприємство "Гомельтранснефть-Дружба";

від Російської Сторони - АК "Транснефть";

від Словацької Сторони - Акціонерне товариство "Транспетрол";

від Угорської Сторони - Акціонерне товариство "МОЛ";

від Української Сторони - Відкрите акціонерне товариство "Укртранснафта";

від Хорватської Сторони - Акціонерне товариство "ЯНАФ".

Уповноважені організації Сторін будуть спільно здійснювати планування та організацію вирішення всіх питань щодо реалізації проекту інтеграції нафтопроводів "Дружба" та "Адрія".

У разі припинення діяльності будь-якого з уповноважених органів Сторони, за взаємною згодою, шляхом підписання окремого протоколу, узгоджують нові уповноважені органи, відповідальні за виконання цієї Угоди.