Ст. 3

Чинна редакція від 16.12.2002

З метою виконання цієї Угоди кожна із Сторін:

зобов'язується забезпечувати свободу транзиту додаткових обсягів нафти через територію відповідної транзитної держави;

визнає, що право власності на додатковий обсяг нафти, яка транспортується, належить постачальникам цієї нафти;

гарантує включення до графіків транспортування додаткових обсягів (до 15 млн. тонн на рік) російської нафти і транзитної нафти згідно із заявками постачальників;

погоджується не робити кроків, які суперечать цій Угоді, можуть спричинити обмеження або стати перешкодою для реалізації проекту інтеграції нафтопроводів "Дружба" та "Адрія";

зобов'язується забезпечувати митний контроль за транзитом додаткових обсягів нафти відповідно до національного законодавства відповідної транзитної держави таким чином, щоб не створювати перешкоди для реалізації проекту інтеграції нафтопроводу;

російська сторона передбачить складання окремого графіка транспортування нафти в напрямку портового комплексу в м. Омішль, на основі принципу рівнодоступності для нафтових компаній, які зацікавлені в поставках нафти у даному напрямі і підписали довгострокові зобов'язання з компанією ВАТ АК "Транснефть" про гарантії поставок нафти;

Сторони гарантують, що реалізація проекту щодо інтеграції нафтопроводів "Дружба" та "Адрія" не призведе до дискримінації постачальників нафти, які транспортують нафту іншими маршрутами територіями держав Сторін.