Ст. 1

Чинна редакція від 29.04.1999 · Угода набрав чинності 29.05.1999

В рамках цієї Угоди будуть розроблятись програми співробітництва, відповідно до внутрішнього законодавства Сторін, між Державною службою ветеринарної медицини Міністерства агропромислового комплексу України і Службою захисту здоров'я тварин Секретаріату з питань сільського господарства, тваринництва, рибної та харчової промисловості Міністерства економіки, цивільного будівництва та послуг населенню Аргентинської Республіки з питань захисту здоров'я тварин, закріплення санітарних, ветеринарних та генетичних умов для імпорту та експорту живих тварин та продуктів тваринництва з території однієї Сторони на територію іншої.

Такі програми співробітництва повинні включати:

а) визначення цілей, причин та специфічних завдань взаємообміну;

б) методологію, якої слід дотримуватися в процесі співробітництва;

в) відповідальність Сторін з кожного окремого питання співробітництва;

г) взаємний інтерес та наявні людські та фінансові ресурси.