Строк дії Угоди і набуття нею чинності
Ця Угода укладається строком на два роки, вона автоматично пролонгується по завершенні цього терміну на наступні дворічні періоди.
Ця Угода тимчасово застосовується з дати її підписання та набирає чинності з дати останнього письмового повідомлення Сторін дипломатичними каналами про виконання ними відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності.
Дія Угоди може бути припинена через шість місяців з дати отримання дипломатичними каналами письмового повідомлення про наміри однієї зі Сторін припинити дію цієї Угоди.
Положення цієї Угоди продовжуватимуть застосовуватись після її припинення або завершення її терміну стосовно усіх зобов'язань, які випливають з програм або контрактів, укладених на підставі її положень, та повністю не виконані на дату її завершення.
Вчинено в місті Мекнес 27 квітня 2012 року в двох примірниках, кожний українською, арабською та французькою мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди переважну силу матиме текст французькою мовою.
За Кабінет Міністрів
України
Віктор ДРОНИК
Голова Державного
агентства рибного
господарства України
За Уряд
Королівства Марокко
Азіз АКХАНУШ
Міністр сільського
господарства та морського
рибальства