Ця Угода набуває чинності з дня підписання та діє протягом десяти років. Будь-яка з Сторін може припинити дію цієї Угоди. В цьому випадку Угода втрачає чинність через 6 місяців з дня отримання однією з Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про своє бажання припинити її дію.
УКЛАДЕНО в місті Туніс 7 квітня 1995 р. у двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, причому обидва тексти є автентичними.
Голова Державного комітету Міністр по туризму України по туризму та ремісництву Туніської Республіки (підпис) (підпис)