З набуттям чинності цієї Угоди припиняється дія Угоди про співробітництво між Головним архівним управлінням при Кабінеті Міністрів України та Головним управлінням архівами та документацією при Кабінеті Міністрів Республіки Казахстан ( 398_037 ) від 25 вересня 1995 року.
Ця Угода набуває чинності від дня підписання.
Ця Угода укладається строком на три роки і буде автоматично продовжена на наступні трирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення чергового періоду, не направить дипломатичними каналами іншій Стороні письмове повідомлення про свій намір не продовжувати її дію.
Припинення дії цієї Угоди не впливає на виконання Сторонами проектів та програм, узгоджених на підставі положень цієї Угоди і незавершених на момент припинення її дії.
Вчинено в м. Одесі 21 травня 2010 року, в двох примірниках, кожний українською, казахською та російською мовами, при цьому усі тексти мають однакову силу.
У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цієї Угоди, Сторони будуть звертатися до тексту російською мовою.
За Державний комітет За Міністерство архівів України зв'язку та інформації Республіки Казахстан
(підпис) (підпис) Ольга Гінзбург Балат Берсебаєв