Ця Угода укладається строком на 2000 - 2002 роки і набуває чинності від дня її підписання. Дія Угоди автоматично продовжуватиметься на наступні дворічні періоди.
Ця Угода може бути змінена чи доповнена за письмовою згодою обох Сторін через дипломатичні канали.
Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди, письмово повідомивши про це іншу Сторону.
Дія Угоди припиняється через 6 місяців від дня одержання іншою Стороною такого повідомлення.
Вчинено в м. Києві 6 квітня 2000 року у двох примірниках, кожний українською, в'єтнамською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди перевага надається тексту англійською мовою.
За Державний комітет За Міністерство науки, стандартизації, метрології технологій та охорони та сертифікації України навколишнього середовища Соціалістичної Республіки В'єтнам
(підпис) (підпис)