Ця Угода набирає чинності з дати її підписання та укладається терміном на п'ять років з автоматичною пролонгацією на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить дипломатичними каналами іншу Сторону не пізніше ніж за шість місяців до закінчення чергового періоду про свій намір припинити дію цієї Угоди.
Вчинено в місті Парижі, 11 травня 2009 року у двох примірниках, кожний українською, французькою мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
За Міністерство аграрної За Міністерство сільського політики України господарства і рибальства Французької Республіки
(Юрій Мельник) (Мішель Барньє)