Ст. 7

Чинна редакція від 20.05.1999

Ця Угода набуває чинності з дати її підписання і діє протягом трьох років. В подальшому Угода буде автоматично продовжуватись на наступні трирічні періоди до тих пір, поки одна із сторін не пізніше шести місяців до закінчення терміну дії Угоди не зробить письмову заяву іншій Стороні про свій намір припинити її дію.

Припинення чинності цієї Угоди не впливатиме на програми і проекти, виконання яких вже розпочалось, а також не торкатиметься дії угод і договорів, що укладені на її основі.

Вчинено у м. Київ 20 травня 1999 року у двох примірниках, кожний українською, узбецькою і російською мовами, всі три тексти мають однакову силу.

У випадку розбіжностей у тлумаченні текстів цієї Угоди перевагу матиме текст російською мовою.

За Державний комітет За Міністерство макроекономіки статистики України і статистики Республіки Узбекистан