Для впровадження вищезгаданих заходів залучені організації обох країн укладають відповідні додаткові угоди.
Програми заходів у рамках додаткових угод розробляються щорічно, включаючи їх бюджет, і подаються до компетентних органів на затвердження.
Такі програми можуть розроблятися у межах двох типів:
- двостороннього українсько-французького співробітництва;
- українсько-європейського співробітництва, в якому французькі організації, такі, як AFNOR, беруть участь (TACIS).
Фінансування співробітництва, включаючи витрати на поїздки експертів, здійснюються за домовленістю Сторін і обумовлюються згаданими додатковими угодами.