Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання обома Сторонами і має термін дії 5 років, який автоматично продовжуватиметься на наступний п'ятирічний період, якщо жодна із Сторін не заявить про відмову від неї у письмовій формі не пізніше ніж за дев'яносто (90) днів до закінчення строку її дії.
Укладено в місті Києві 12 грудня 1995 року у двох примірниках українською та іспанською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Міністерство України у За Національний Інститут справах молоді і спорту спорту, фізичного виховання і відпочинку Республіки Куба
Валерій Борзов Еверісто Руїс Гарсіа
Міністр Перший заступник президента