Ст. 1

Чинна редакція від 04.12.2003

Визначення термінів

У цій Угоді терміни вживаються в такому значенні:

a) "Зона" - Виключна Економічна Зона Ісламської Республіки Мавританія, тобто води, в яких Мавританія здійснює свої суверенні права щодо вивчення, використання, збереження морських водних живих ресурсів та управління ними;

b) "Судна" - судна під прапором України, що ведуть пелагічний лов в рамках даної Угоди; (

c) "Міністерство" - Міністерство рибальства та морського господарства Ісламської Республіки Мавританія;

d) "Департамент" - Державний Департамент рибного господарства Міністерства аграрної політики України;

e) "Законодавство" - закони, декрети, постанови та циркуляри, які є чинними в Ісламській Республіці Мавританія;

f) "Служба Контролю" - Орган Нагляду за рибопромисловою діяльністю та Контролю на морі Ісламської Республіки Мавританія.