Ця Угода укладається на невизначений термін і набирає чинності з дати останнього письмового повідомлення Договірних Сторін про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою. Ця Угода залишається чинною протягом шести місяців з дня, коли одна з Договірних Сторін письмово повідомить другу Договірну Сторону про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Любляна 30 березня 1999 року в двох примірниках, кожний українською, словенською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. В разі виникнення розбіжностей при тлумаченні цієї Угоди, текст англійською мовою матиме перевагу.
За Державний комітет За Міністерство транспорту зв'язку та інформатизації та зв'язку Республіки України Словенія