Ця Угода набуває чинності з дати підписання і укладається на п'ятирічний період.
Кожна із Сторін може у будь-який час припинити дію цієї Угоди шляхом направлення дипломатичними каналами іншій Стороні, не пізніше ніж за шість місяців до припинення дії цієї Угоди, письмового повідомлення про свій намір припинити дію цієї Угоди.
Вчинено в м. Київ 17 вересня 2004 року, у двох примірниках, кожний українською та іспанською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Міністерство За Міністерство освіти, освіти і науки науки і спорту Республіки України Екваторіальна Гвінея (підпис) (підпис)