Ця Угода набуває чинності з дня підписання і діятиме протягом 3 років, її дія автоматично продовжуватиметься, доки одна із Сторін не повідомить письмово іншій Стороні про свій намір припинити дію цієї Угоди не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення її дії.
Вчинено в м. Гавана 23 вересня 2002 року у двох примірниках, кожний українською і іспанською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Міністерство освіти За Міністерство вищої і науки України освіти Республіки Куба