1. Ця Угода укладається строком на п'ять років. Після цього її чинність продовжуватиметься завжди на наступні п'ять років до тих пір, доки одна з Договірних Сторін не пізніше як за шість місяців письмово не повідомить про свій намір припинити її дію.
2. Ця Угода набуде чинності в день, коли обидві Договірні Сторони взаємно повідомлять одна одну дипломатичним шляхом про виконання своїх відповідних внутрішньодержавних юридичних умов.
Підписано у м.Києві 10 лютого 1994 року, у двох примірниках, кожний українською та словацькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд За Уряд України Словацької Республіки
Міністр охорони здоров'я Міністр охорони здоров'я