Ця Угода набуває чинності з дня її підписання і діє до 31 грудня 2001 року. Угода може припинити чинність до закінчення терміну у разі, якщо одна із Сторін не менш ніж за 6 місяців повідомить письмово іншу Сторону про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Києві 30 дня травня місяця 1999 року в двох примірниках, кожен українською, латиською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У випадку розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди перевага надається тексту російською мовою.
За Міністерство культури За Міністерство культури і мистецтв України Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)