Ця Угода укладається терміном на 5 років і набуває чинності з дня її підписання та буде автоматично продовжуватись на такі ж періоди, якщо одна із Сторін не припинить її дію, письмово повідомивши іншу Сторону за шість місяців до дати її завершення.
Вчинено в м. Каїрі 26 березня 2003 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень Угоди перевага надається тексту англійською мовою.
За Державний комітет України За Єгипетську організацію з питань технічного регулювання з стандартизації і контролю та споживчої політики якості
Перший заступник Голови Президент Горислав С. Сидоренко Доктор Махмуд Еіса
(підпис) (підпис)