Ця Угода набуває чинності з дати її підписання. Кожна із Сторін може припинити її дію по закінченню 6 місяців з моменту письмового інформування про це іншої Сторони. За згодою Сторін Угода може бути змінена чи доповнена.
ВЧИНЕНО в м. Рига 27 квітня 2006 року в двох примірниках, кожний українською, латиською та російською мовами, причому всі три примірники є автентичними. У разі різночитання основною є редакція російською мовою.
Головне управління Управління державної державної служби цивільної служби України Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)