Ця Угода укладається терміном на один рік та набирає чинності з дати її підписання.
Дія цієї Угоди автоматично подовжується на чергові однорічні періоди, якщо будь-яка зі Сторін не повідомить, принаймні за три місяці до закінчення відповідного періоду в письмовій формі дипломатичними каналами, іншу Сторону про свій намір припинити її дію.
Вчинено у м. Київ "30" листопада 2011 року у двох примірниках, кожний українською, молдавською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди використовується текст російською мовою.
За
Державну службу
статистики України
За
Національне бюро статистики
Республіки Молдова
Олександр ОСАУЛЕНКО
(підпис)
Лучія СПОЯЛЕ
(підпис)