Набуття чинності та припинення дії Угоди
1. Ця Угода набуває чинності в перший день місяця, що настає після дати, коли Сторони повідомили про завершення процедур, необхідних для цього. Повідомлення надсилають до Генерального секретаріату Ради Європейського Союзу, яка є депозитарієм цієї Угоди.
2. Закінчення терміну дії Угоди не впливає на чинність або терміни дії будь-яких заходів або ж специфічних прав та обов'язків, які виникли в сфері прав інтелектуальної власності.
3. До цієї Угоди можуть бути внесені поправки за спільною згодою сторін у письмовій формі. Будь-яка поправка набуває чинності в перший день місяця, який настає після місяця, в якому Сторони повідомили депозитарію про завершення процедур, необхідних для цього.
4. Ця Угода залишається чинною протягом 5 років і може бути поновлена за згодою Сторін на додаткові періоди у 5 років по закінченню основного 5-річного терміну дії. Будь-яка зі Сторін може припинити дію цієї Угоди надавши за три місяці попереднє письмове повідомлення учасникам іншій Стороні.
Цю Угоду укладено у двох примірниках українською, чеською, датською, голландською, англійською, естонською, фінською, французькою, німецькою, грецькою, угорською, італійською, латвійською, литовською, мальтійською, польською, португальською, словацькою, словенською, іспанською та шведською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
Вчинено в Києві першого грудня дві тисячі п'ятого року.