Ст. 3. - Передача інформації

Чинна редакція від 06.05.1998 · Угода набрав чинності 28.05.1999

Дозволяється передавати інформацію, яка стосується використання ядерної енергії в мирних цілях. Передачі інформації можуть здійснюватися в різних формах, серед них: звіти, банки даних, комп'ютерні програми, конференції, візити і направлення персоналу на об'єкти. Сфери діяльності, що можуть підлягати інформаційному обміну, включатимуть слідуючі, однак не обов'язково обмежуватимуться ними:

(А) Розробка планів, проектування, спорудження, експлуатація, технічне обслуговування, ремонт та використання реакторів, реакторні експерименти і зняття з експлуатації;

(В) Використання матеріалу в наукових дослідженнях з фізики та біології, а також у медицині, сільському господарстві і промисловості;

(С) Дослідження паливного циклу для задоволення майбутніх глобальних потреб в секторі цивільної ядерної енергетики, включно з визначенням багатосторонніх підходів до гарантування ядерного енергопостачання, і відповідної техніки для поводження з ядерними відходами;

(D) Гарантії і фізичний захист матеріалів, обладнання і компонентів;

(E) Аспекти охорони здоров'я, безпеки та довкілля стосовно вищезгаданого; а також

(F) Оцінка тієї ролі, яку ядерна енергетика може відігравати у національному енергетичному плануванні.

Ця Угода не вимагає передачі будь-якої інформації, яка не дозволена для передачі Сторонами згідно з окремо укладеними угодами, національним законодавством та документами, якими регулювалися б передачі.

Дані обмеженого розповсюдження не можуть передаватися за цією Угодою.

Чутливі ядерні технології не можуть передаватися у межах цієї Угоди, крім винятків, передбачених у поправках до цієї Угоди.