Ст. 11. - Припинення співробітництва

Чинна редакція від 06.05.1998 · Угода набрав чинності 28.05.1999

1. Якщо одна із Сторін будь-коли після набуття цією Угодою чинності:

(А) не буде виконувати положення Статей 5, 6,7,8 чи 9, або

(В) припинить, анулює чи матеріально порушить Угоду про гарантії з МАГАТЕ

друга Сторона має право припинити подальше співробітництво за цією Угодою і вимагати повернення всіх матеріалів, обладнання і компонентів, переданих за цією Угодою, а також будь-який спеціальний ядерний матеріал, виготовлений з їх використанням.

2. Якщо Україна в будь-який момент після вступу в силу цієї Угоди здійснить вибух ядерного вибухового пристрою, Сполучені Штати Америки матимуть такі ж права, які визначені в пункті 1.

3. Якщо одна із Сторін скористається своїм правом за даною Статтею вимагати повернення якого-небудь матеріалу, обладнання чи компонентів, вона повинна, після вивезення з території другої Сторони, відшкодувати другій Стороні справедливо ринкову вартість такого матеріалу, обладнання чи компонентів.