Ця Угода укладається на невизначений строк та набирає чинності з дня її підписання.
Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення про це іншої Сторони.
Угода втрачає чинність через 6 місяців з дня надходження такого письмового повідомлення.
Здійснено в м. Києві 20 лютого 1999 року, у двох примірниках, кожний українською та македонською мовами, причому обидва тексти є автентичними.
За Міністерство внутрішніх
справ України
За Міністерство внутрішніх
справ Республіки Македонія
{Текст Угоди українською мовою додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-62197 від 11.05.2026 }