Ця Угода укладається на строк 10 років і буде діяти до закінчення шести місяців з дня, коли одна із Сторін одержить письмове повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію Угоди.
Здійснено в м. Києві 21 жовтня 1992 року в двох примірниках, кожен українською і таджикською мовами, причому тексти на двох мовах мають однакову силу.
За Міністерство внутрішніх За Міністерство внутрішніх справ України справ Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
А. Василишин Р. Зоіров
Зібрання чинних міжнародних договорів України Том 2, Книга 2, К: "Ін Юре", 2003.