Ст. 4

Чинна редакція від 23.04.2001

1. При виконанні цієї Угоди зносини здійснюються через МВС України (головні управління МВС, управління МВС, управління МВС на транспорті) і МВС Литовської Республіки (департаменти, служби і головні комісаріати).

2. Сторони можуть встановлювати за згодою і інший порядок зносин.

3. Сторони здійснюють співробітництво на підставі письмових прохань, які мають бути оформлені належним чином і мати такі реквізити:

1) найменування підрозділу, від якого виходить прохання і найменування підрозділу до якого воно звернене;

2) найменування і короткий зміст справи або матеріалу, стосовно якого направляється прохання;

3) перелік питань, що цікавлять Сторону, від якої виходить прохання.

4. Прохання повинно бути складене російською або англійською мовою, підписане і скріплене печаткою відповідного структурного підрозділу Сторони, що направляє прохання.

5. До прохання також додаються належним чином оформлені документи, необхідні для його виконання. Документи, що додаються, мають бути перекладені російською або англійською мовою.

6. У невідкладних випадках прохання можуть бути передані усно, але вони повинні бути негайно підтверджені письмово, у тому числі із застосуванням технічних засобів передачі тексту.