1. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання і буде чинною до закінчення шести місяців з дня одержання однією зі Сторін письмового повідомлення другої Сторони про наміри припинити її дію.
2. За згодою обох Сторін в цю Угоду можуть бути внесені зміни і доповнення, що оформлюються відповідними протоколами.
3. З моменту набрання чинності цією Угодою, Угода про співробітництво між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством внутрішніх справ Литовської Республіки від 30 травня 1992 року втрачає чинність.
Здійснено у місті Вільнюсі “23” квітня 2001 року у двох примірниках кожний українською, литовською і російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення суперечностей щодо тлумачення тексту цієї Угоди, перевага надається тексту російською мовою.
За Міністерство внутрішніх
справ України
За Міністерство внутрішніх справ
Литовської Республіки
{Текст Угоди українською мовою додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-65072 від 15.05.2026 }